German-Arabic
    related Results
    die Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb (n.) , {comp.}
    إدارة الطاقة في حالة الخمول {كمبيوتر}
    i.d.R. (adv.) , {in der Regel}, abbr.
    في الحالة الطبيعية
    in der Regel (adv.) , {i.d.R.}, abbr.
    في الحالة الطبيعية
    die Hilfe bei häuslicher Gewalt {law}
    المساعدة في حالة العنف المنزلي {قانون}
    im Notfall
    في حالة الطوارئ
    für mögliche Rückfragen
    في حالة وجود أسئلة
    neuwertig (adv.)
    في حالة جديدة
    alkoholisiert (adj.)
    في حالة سكر
    im vorliegenden Fall
    في الحالة التى أمامنا
    bei Teillast
    في حالة التحميل الجزئي
    in gutem Zustand
    في حالة جيدة
    die Lohnfortzahlung (n.)
    الأجر في حالة المرض
    betrunken (adj.)
    في حالة سكر
    im Ernstfall Sing.
    في حالة الطوارئ
    Aufzug im Brandfall nicht benutzen
    لا تستخدم المصعد في حالة نشوب حريق
    bemitleidenswert (adj.)
    في حالة يرثى لها
    durcheinandergeraten (adj.)
    في حالة من الفوضى
    in der Not
    في حالة الطوارئ
    im Falle von
    في حالة من
    in Eventu (adv.) , form., {law}
    في حالة ما اذا {قانون}
    gut erhalten
    في حالة جيدة {بضاعة}
    gepflegt (adj.)
    في حالة جيدة
    in einer prekären Lage sein
    في حالة غير مستقرة
    im Konfliktfall
    في حالة الصراع
    auf frischer Tat {law}
    في حالَةِ التّلَبّس {قانون}
    In sehr gutem Zustand
    انها في حالة جيدة
    Beobachtung bei Verdacht auf Krankheit
    المراقبة في حالة الاشتباه في المرض
    notverkündet (adj.) , {law}
    أُعْلِن في حالة الطوارئ {قانون}
    die Fortzahlung im Krankheitsfalle (n.) , {law}
    مواصلة دفع الأجر في حالة المرض {قانون}
    die Nasshaftungsklasse (n.) , {Auto.}
    فئة الالتصاق في حالة البلل {سيارات}