German-Arabic
    related Results
    die Traumzeit (n.)
    زمن الحلم
    der Berufswunsch (n.)
    وظيفة الحلم
    der Traumberuf (n.)
    حلم الوظيفة
    der Klartraum (n.)
    حلم صاف
    der Traumurlaub (n.)
    عطلة حلم
    der Zukunftstraum (n.)
    حلم المستقبل
    die Traumphase (n.)
    مرحلة الحلم
    chinesischer Traum
    الحلم الصيني
    das Leben ist ein Traum
    الحياة حلم
    die Traumhochzeit (n.)
    حلم الزفاف
    die Verwirklichung des Traums
    تحقيق حلم
    ein unmöglicher Traum
    الحلم المستحيل
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    oneiroide Psychose (n.) , {psych.}
    ذهان شَبيهُ الحُلْم {علم نفس}
    das Luftschloss (n.)
    حلم صعب التحقق
    der Traum eines lächerlichen Menschen {tv.}
    حلم رجل مضحك {تلفزيون}
    die Zukunftsmusik (n.)
    حلم بعيد المنال
    Dream Chaser {astron.}
    مركبة الحلم الفضائية {فضاء وعلوم طيران}
    ein Sommernachtstraum
    حلم ليلة منتصف الصيف
    die Liebesaffäre (n.)
    علاقة حب
    die Liebesbeziehung (n.)
    علاقة حب
    der Hänger (n.) , {tech.}
    عَلّاقة {تقنية}
    der Nexus (n.)
    عِلاقة
    die Konnexion (n.)
    عِلاقة
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Korrelation (n.)
    عَلاَقَة
    unverwandt (adj.)
    لا علاقة له
    verpartnert (adj.)
    في علاقة
    das Techtelmechtel (n.)
    عِلاقة
    die Liaison (n.)
    عِلاقة