German-Arabic
    related Results
    die Adjustierung (n.)
    تعديل
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {comp.}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Umbildung (n.) , [pl. Umbildungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    abdingbar (adj.) , {law}
    قابل للتعديل {قانون}
    der Verstellmechanismus (n.) , {Eng.}
    آلية التعديل {هندسة}
    die Tiefenanpassung (n.)
    تعديل العمق
    nachrüstbar (adj.) , {tech.}
    قابل للتعديل {تقنية}
    bewusstseinsverändernd (adj.) , {med.}
    تعديل العقل {طب}
    justierbar (adj.)
    قابل للتعديل
    anpassbar (adj.)
    قابل للتعديل
    die Schnellverstellung (n.) , {tech.}
    التعديل السريع {تقنية}
    modifizierbar (adj.)
    قابل للتعديل
    eine drastische Änderung
    تعديل جذري
    die Approbation (n.) , [pl. Approbationen] , {educ.}
    تعديل الشهادة {تعليم}
    ÄA {Änderungsantrag}, abbr.
    طلب تعديل
    die Einstellmechanik (n.)
    آلية تعديل
    der Anpassungsmechanismus (n.) , {tech.}
    آلية التعديل {تقنية}
    der Änderungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار التعديل {قانون}
    die Verhaltensmodifikation (n.) , [pl. Verhaltensmodifikationen] , {med.}
    تعديل السلوك {طب}
    das Modifikationsverfahren (n.)
    طريقة التعديل
    Retrofit
    التعديل التحديثي
    das Modulationsverfahren (n.)
    عملية التعديل
    die Leistungsanpassung (n.) , {elect.}
    تعديل القدرة {كهرباء}
    die Namensangleichung (n.) , {law}
    تعديل الاسم {قانون}
    die Zeitanpassung (n.) , {tech.}
    تعديل الوقت {تقنية}
    der Änderungsgewinn (n.) , {econ.}
    مكاسب التعديل {اقتصاد}
    die Niveauanpassung (n.) , {Auto.}
    تعديل المستوى {سيارات}