German-Arabic
    related Results
    rund um (adv.)
    على
    vorbeikommen (v.) , {kam vorbei / vorbeikam ; vorbeigekommen}
    مرَ على
    der Brotpudding (n.) , umgang., {nutr.}
    أم علي {مصر}، {تغذيه}
    über (prep.)
    عَلَى
    schwer fallen (v.)
    شقَ على
    Allen antworten {comp.}
    الرد على الكل {كمبيوتر}
    auf (prep.)
    عَلَى
    schwer fallen (v.)
    عزَ على
    im Regal stehen
    على الرف
    sofern
    عَلَى أنْ
    vorbeigehen (v.) , {ging vorbei / vorbeiging ; vorbeigegangen}
    مرَ على
    hochdrehen (v.)
    عَلَّى
    Wange an Wange
    الخد على الخد
    aus dem Regal
    من على الرف
    Ali {Person.}
    عَليّ {أسم شخص}
    zutreffen (v.)
    انطبق على
    beschlagnahmen (v.)
    استولى على
    hinkriegen (v.) , {kriegte hin / hinkriegte ; hingekriegt}
    حَصَلَ على
    auf Basis
    على قاعدة
    nahe daran
    على وشك
    auf der Grundlage von
    على أساس
    Stubenarrest haben umgang.
    على الأرض
    auf Beschwerden reagieren
    رد على الشكاوى
    auf etw. zielen (v.)
    صوب على
    absegnen (v.) , {segnete ab / absegnete ; abgesegnet}
    وافق على
    on air {en.}, {tv.}
    على الهواء {تلفزيون}
    Art und Weise
    على غرار
    auf etw. pochen (v.)
    أصرر على
    das Beantworten von Fragen {educ.}
    الرد على الأسئلة {تعليم}
    beziehungsweise (adv.)
    على التوالي