German-Arabic
    related Results
    Allen antworten {comp.}
    الرد على الكل {كمبيوتر}
    Sei's drum!
    علَى كلٍّ!
    Wange an Wange
    الخد على الخد
    so lala umgang.
    نص على نص
    worauf
    على ما
    vorbeikommen (v.) , {kam vorbei / vorbeikam ; vorbeigekommen}
    مرَ على
    vorbeilaufen (v.)
    مر على
    annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}, {comp.}
    رد على {كمبيوتر}
    der Brotpudding (n.) , umgang., {nutr.}
    أم علي {مصر}، {تغذيه}
    auf dem Regal
    على الرف
    schwer fallen (v.)
    عزَ على
    wobei
    على أن
    worüber
    على ما
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    عَلَّى
    im Regal stehen
    على الرف
    über (prep.)
    عَلَى
    sofern
    عَلَى أنْ
    aus dem Regal
    من على الرف
    hochdrehen (v.)
    عَلَّى
    fast (adv.)
    على وشك
    im Anschluss an
    على إثر
    elegant (adj.) , [eleganter ; am elegantesten ]
    على الطِراز
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يتعرف على
    die Erkennung (n.) , {comp.}
    التعرف على {كمبيوتر}
    erwirken (v.) , {erwirkte ; erwirkt}
    حَصَلَ على
    sich etw. holen (v.)
    حصل على
    jedenfalls (adv.)
    على كل الأحوال
    abbekommen (v.) , {bekam ab / abbekam ; abbekommen}
    حَصَلَ على {نصيبه}
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    يقرِر على
    im Einklang mit (prep.)
    جَرْياً على