German-Arabic
    related Results
    die Zurückbehaltung (n.) , [pl. Zurückbehaltungen]
    حَجْزٌ
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen]
    حَجْزٌ
    sich etw. bemächtigen (v.)
    حَجَزَ {عَلَى}
    der Gewahrsam (n.) , {law}
    حَجْزٌ {قانون}
    etw. in sich hineinfressen (v.)
    حَجَزَ {في داخله}
    die Pfändung (n.) , [pl. Pfändungen]
    حَجْزٌ
    pfänden (v.) , {pfändete ; gepfändet}
    حَجَزَ
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {law}
    حق الحجز {قانون}
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    حَجَزَ
    die Vorbestellung (n.) , [pl. Vorbestellungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوزات]
    vorbestellen (v.) , {bestellte vor / vorbestellte ; vorbestellt}
    حَجَزَ
    die Beschlagnahme (n.) , [pl. Beschlagnahmen] , {law}
    حَجْزٌ {قانون}
    stauen (v.) , {staute ; gestaut}
    حَجَزَ
    die Belegung (n.)
    حَجْزٌ
    freihalten (v.)
    حَجَزَ
    sequestrieren (v.) , {law}
    حَجَز {على}، {قانون}
    niederhalten (v.) , {comp.}
    حَجَزَ {كمبيوتر}
    zurückbehalten (v.)
    حجز
    belegen (v.) , {belegte ; belegt}
    حَجَزَ
    die Vormerkung (n.)
    حَجْزٌ
    das Retentionsrecht (n.) , {law}
    حَقُّ الحَجْز {قانون}
    die Hotelbuchung (n.)
    حجز الفندق
    die Doppelbelegung (n.) , {comm.}
    حجز مضاعف {اتصالات}
    das manuelle Halten (n.) , {comm.}
    حجز يدوي {اتصالات}
    das Vorwärtshalten (n.) , {comm.}
    حجز أمامي {اتصالات}
    die Sicherstellung (n.) , [pl. Sicherstellungen] , {law}
    حجز تحفَظيَ {قانون}
    das Rückwärtshalten (n.) , {comm.}
    حجز خلفي {اتصالات}
    das Belegungszeichen (n.) , {comm.}
    إشارةِ الحجز {اتصالات}
    die Belegungsdauer (n.) , {comm.}
    فترة الحجزِ {اتصالات}
    die Sicherheitsverwahrung (n.) , [pl. Sicherheitsverwahrungen] , {law}
    حجز احترازي {قانون}