German-Arabic
    related Results
    schwer fallen (v.)
    شقَ على
    sofern
    عَلَى أنْ
    vorbeikommen (v.) , {kam vorbei / vorbeikam ; vorbeigekommen}
    مرَ على
    worauf
    على ما
    worüber
    على ما
    auf (prep.)
    عَلَى
    schwer fallen (v.)
    عزَ على
    auf dem Regal
    على الرف
    der Brotpudding (n.) , umgang., {nutr.}
    أم علي {مصر}، {تغذيه}
    rund um (adv.)
    على
    aus dem Regal
    من على الرف
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    عَلَّى
    über (prep.)
    عَلَى
    Allen antworten {comp.}
    الرد على الكل {كمبيوتر}
    annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}, {comp.}
    رد على {كمبيوتر}
    aufbringen (v.) , {brachte auf / aufbrachte ; aufgebracht}
    حَصَلَ على
    hingegen (adv.)
    على العكس
    ohnehin (adv.)
    على كل حال
    Kopf hoch !
    ولا على بالك
    etw. in Besitz nehmen
    استولى على
    auf der Ebene
    على صعيد
    auf gute Zusammenarbeit !
    على بركة الله
    es liegt mir auf der Zunge
    على لساني
    am Rande
    على الحافة
    hingegen (adv.)
    على النقيض
    angewiesen auf
    معتمد على
    die Liebesfähigkeit (n.)
    قدرة على الحب
    kapern (v.) , {,naut.}
    استولى على {عامة،بحرية}
    auf den Tisch
    على الطاولة
    goutieren (v.)
    أثنى على