Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die paritätische Bestimmung (n.) , {Recht}
    التساوي في اتخاذ القرارات {قانون}
    automatisierte Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار آليًّا
    der Entscheidungsdruck (n.)
    ضغط إتخاذ القرار
    die informierte Entscheidungsfindung
    اتخاذ قرارات مستنيرة
    etw. mitentscheiden (v.)
    شارك في إتخاذ القرار
    entscheidungsschwach (adj.)
    ضعيف في اتخاذ القرار
    die Abwehrstellung einnehmen
    اتخاذ موقف دفاعي
    der Entscheidungsprozess (n.) , {Pol}
    عملية اتخاذ القرار {سياسة}
    die Abwehrhaltung einnehmen
    اتخاذ موقف دفاعي
    die Opferhaltung (n.)
    إتخاذ دور الضحية
    die Entscheidungshilfen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    مساعدات في اتخاذ القرار {سياسة}
    etw. mitentscheiden (v.)
    ساعد في اتخاذ القرار
    die Entscheidungsgrundlage (n.)
    أساس اتخاذ القرار
    die Entscheidungshilfe (n.)
    مساعدة اتخاذ القرار
    die Entscheidungskraft (n.)
    سلطة اتخاذ القرار
    eine schnelle Entscheidung
    اتخاذ قرار سريع
    die Beschlussfassung über (n.)
    اتخاذ القرار بشأن
    die Entscheidungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبة اتخاذ القرارات
    die Vornahme von Verwaltungsakten {Recht}
    اتخاذ إجراءات إدارية {قانون}
    eine Entscheidung aufschieben
    أجل اتخاذ قرار
    die Entscheidungsregeln (n.) , {Pl.}
    قواعد اتخاذ القرار
    die Entscheidungshilfe
    مساعدات اتخاذ القرار
    schnelle Entscheidungsfindung
    اتخاذ قرارات سريعة
    beschlussfähig (adj.) , {Pol}
    قادر على اتخاذ القرار {سياسة}
    MitbestG {Mitbestimmungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون المشاركة في اتخاذ القرارات {قانون}
    das Mitbestimmungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون المشاركة في اتخاذ القرارات {قانون}
    die Entscheidungsschwäche (n.)
    ضعف العزم في إتخاذ القرار
    die Entscheidungskompetenz (n.)
    القدرة على اتخاذ القرار
    die partizipative Entscheidungsfindung {Med}
    اتخاذ القرار الطبي المشترك {طب}
    die Maßnahmeträger (n.) , Pl.
    التدابير المتخذة في اتخاذ إجراءات