German-Arabic
    related Results
    hinkommen (v.)
    وصل {إلى مكان معين}
    dazukommen (v.)
    وصل {لتوّه}
    kuppeln (v.) , {kuppelte ; gekuppelt}
    وَصَلَ
    die Konjunktion (n.) , {elect.}
    وَصْل {كهرباء}
    die Bestätigung (n.) , [pl. Bestätigungen]
    وَصْل [ج. وُصُولاَتٌ]
    die Ankopplung (n.) , {tech.}
    وَصْل {تقنية}
    ankommen (v.) , {kam an / ankam ; angekommen}
    وَصَلَ
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {comm.}
    وَصْل {اتصالات}
    aufschalten (v.) , {comm.}
    وَصَلَ {اتصالات}
    leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
    وَصَلَ
    koppeln (v.) , {surv.}
    وَصَلَ {مساحة}
    binden (v.) , {band ; gebunden}
    وَصَلَ
    reichen (v.) , {reichte ; gereicht}
    وَصَّلَ
    das Fügen (n.) , {Auto.}
    وَصْل {سيارات}
    einstöpseln (v.)
    وَصَّلَ {سماعة اذن بالهاتف مثلا}
    stöpseln (v.)
    وَصَلَ {الكهرباء}
    sich beziffern auf (v.) , {econ.}
    وَصَلَ {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}، {اقتصاد}
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    وَصَلَ
    etwas ausrichten (v.)
    وَصَّلَ {تحية أو خبر}
    durchdringen (v.) , {durchdrang ; durchdrungen}
    وَصَلَ
    der Kassenbon (n.)
    وصل دفع
    jdn. kutschieren (v.)
    وصل بالسيارة
    der Abholschein (n.)
    وصل الاستلام
    gesetzliches Schuldverhältnis {law}
    وصل أمانة {مصر}، {قانون}
    der Masseanschluss (n.) , {elect.}
    وصل بالأرض {كهرباء}
    die Koppelbox (n.) , {tech.}
    علبة الوصل {تقنية}
    sicher ankommen
    وصل بالسلامة
    der Schließerkontakt (n.) , {elect.}
    تلامس وصل {كهرباء}
    der Erlagschein (n.) , {econ.}
    وصل دفع {اقتصاد}
    der Durchlasszustand (n.) , {elect.}
    حالة وصل {كهرباء}