Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    verleihen (v.) , {verlieh ; verliehen}
    مَنَحَ
    die Verleihung (n.) , [pl. Verleihungen]
    مَنْحٌ
    die Bewilligungserteilung (n.)
    منح الموافقة
    die Sprachstipendien (n.) , Pl., {lang.}
    منح اللغة {لغة}
    rabattieren (v.) , {Wirt}
    منح خصمًا {اقتصاد}
    Asyl gewähren {Recht}
    منح اللجوء {قانون}
    der Stipendiengeber (n.)
    موفر المنح
    autorisieren (v.) , {autorisierte ; autorisiert}, {Recht}
    منح سلطة {قانون}
    die Zeugnisverleihung (n.)
    منح الشهادة
    die Aktienbeteiligung (n.) , {Comp}
    منح الأسهم {كمبيوتر}
    die Gewährung von Zuwendungen (n.) , {Recht}
    منح تبرعات {قانون}
    die Beurlaubung (n.) , {Recht}
    منح أجازة {قانون}
    der Teilzuschuss (n.)
    منح جزء
    alle Kräfte aufbieten
    مَنَح كلّ طاقته
    prämieren (v.) , {tv.}
    منح جائزة {تلفزيون}
    die Verleihung einer Staatsangehörigkeit {Recht}
    منح الجنسية {قانون}
    die Hilfegewährung (n.)
    منح مساعدة
    Zutritt gewähren
    منح حق الوصول
    die Erteilungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    شروط منح
    die Auftragserteilung (n.) , {Recht}
    مَنْح العقد {قانون}
    Erlaubnis erteilen
    منح الإذن
    Kredit vergeben {Bank}
    منح قروض {بنوك}
    die Darlehensgewährung (n.)
    منح القرض
    die Aufmerksamkeitszuwendung (n.) , form., {,psych.}
    منح الانتباه {عامة،علم نفس}
    die Kreditgewährung (n.)
    منح الائتمان
    die Zeugniserteilung (n.)
    منح شهادة
    die Genehmigungserteilung (n.)
    منح الموافقة
    die Vergabe (n.) , {Umwelt}
    مَنْح العقد {بيئة}
    die Zeugnisvergabe (n.) , {Bildung}
    منح الشهادات {تعليم}
    die Auftragserteilung (n.)
    منح التكليف