German-Arabic
    related Results
    was für ein Durcheinander
    يا لها من الفوضى
    nicht den Tatsachen entsprechend
    لا صحة لها
    so eine Überraschung
    يا لها من مفاجأة
    ihre Berechtigung haben
    لها ما يبررها
    der Zoff (n.)
    مشكلة لا حل لها
    So eine Überraschung !
    يا لها من مفاجأة
    unsinnig (adj.)
    لا معنى لها
    präzedenzlos (adj.)
    لا سابقة لها
    Was für ein Zufall !
    يا لها من مصادفة
    so ein Zufall
    يا لها من مصادفة
    bei etw. die Nase vorn / vorne haben
    لها السبق
    Na so was ! umgang.
    يا لها من صدفة {بسخرية}
    das Recht 'Listen erstellen' (n.) , {comp.}
    حق تصميم القوائم {كمبيوتر}
    die Mittagsmenüs (n.) , Pl.
    قوائم الغداء
    die Warteschlangen (n.) , Pl., {comp.}
    قوائم الانتظار {كمبيوتر}
    die Playlists (n.) , Pl.
    قوائم التشغيل
    die Wahllisten (n.) , Pl., {pol.}
    قوائم الانتخابات {سياسة}
    die Menüleiste (n.) , {comp.}
    شريط القوائم {كمبيوتر}
    das Listentrennzeichen (n.) , {comp.}
    فاصل القوائم {كمبيوتر}
    die Preislisten (n.) , Pl.
    قوائم الأسعار
    die Passagierlisten (n.)
    قوائم المسافرين
    die Warenvorräte (n.) , Pl.
    قوائم جرد
    das Listenverwaltungsrecht (n.) , {comp.}
    حق إدارة القوائم {كمبيوتر}
    das Listenanzeigerecht (n.) , {comp.}
    حق عرض القوائم {كمبيوتر}
    die Kurslisten (n.) , Pl., {econ.}
    قوائم الأسعار {اقتصاد}
    Top Charts {comp.}
    أفضل القوائم {كمبيوتر}
    die Deckensteher (n.) , Pl., {Build.}
    قوائم السطح {بناء}
    Smart Menus {comp.}
    قوائم ذكية {كمبيوتر}
    die Charts (n.) , {mus.}
    قوائم الأغاني
    die Gerüstpfosten (n.) , Pl., {Build.}
    قوائم السقالة {بناء}