German-Arabic
    related Results
    der Versand (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    إِرْسَالٌ
    die Übertragungsleitung (n.) , {comm.}
    خط إرسال {اتصالات}
    die Zusendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    das Rausschicken (n.) , umgang.
    إِرْسَالٌ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    إِرْسَالٌ
    die Einsendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Beförderung (n.) , [pl. Beförderungen]
    إِرْسَالٌ [ج. إرسالات]
    die Einlieferung (n.) , {law}
    إرسال {قانون}
    die Übersendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Transmission (n.) , {Technical}, {Scie.}
    إِرْسَالٌ {علوم}
    die Entsendung (n.) , [pl. Entsendungen]
    إِرْسَالٌ
    die SMS senden (n.) , {comp.}
    إرسال نص {كمبيوتر}
    die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
    إِرْسَالٌ
    die mögliche Übertragung
    ممكن الإرسال
    eine erneute Zusendung
    إعادة إرسال
    die Übertragungsmethode (n.)
    طريقة الإرسال
    die Signalisierung (n.) , {in der Telekommunikation}, {comm.}
    ارسال إشارات {في الاتصالات}، {اتصالات}
    die Nachsendung (n.)
    إعادة إرسال
    die Übertragungstechnik (n.) , {tech.}
    تقنية الإرسال {تقنية}
    der Multiplexer (n.) , {comm.}
    مضاعف الإرسال {اتصالات}
    die Übertragungsdämpfung (n.) , {einer optischen Verbindung}, {comm.}
    فقد الإرسال {اتصالات}
    der Geldversand (n.)
    إرسال الأموال
    der Transmissionsgrad (n.) , {comm.}
    قوة إرسال {اتصالات}
    die Verteiler-ID (n.) , {comp.}
    معرف الإرسال {كمبيوتر}
    die Übertragungsdichte (n.) , {comm.}
    كثافة إرسال {اتصالات}
    die Sendeerlaubnis (n.) , {comp.}
    جاهز للإرسال {كمبيوتر}
    die Übertragungsgüte (n.) , {in der Telefonie}, {comm.}
    اداء الارسال {في المهاتفة}، {اتصالات}
    die Burstübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال بالرزم {اتصالات}
    das Vorausschicken (n.)
    ارسال مسبق