German-Arabic
    related Results
    festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
    نص على
    auf dem Regal
    على الرف
    im Regal stehen
    على الرف
    vorbeigehen (v.) , {ging vorbei / vorbeiging ; vorbeigegangen}
    مرَ على
    schwer fallen (v.)
    عزَ على
    Wange an Wange
    الخد على الخد
    worauf
    على ما
    worüber
    على ما
    vorbeilaufen (v.)
    مر على
    annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}, {comp.}
    رد على {كمبيوتر}
    sofern
    عَلَى أنْ
    Allen antworten {comp.}
    الرد على الكل {كمبيوتر}
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    عَلَّى
    über (prep.)
    عَلَى
    so lala umgang.
    نص على نص
    vorbeikommen (v.) , {kam vorbei / vorbeikam ; vorbeigekommen}
    مرَ على
    Sei's drum!
    علَى كلٍّ!
    wobei
    على أن
    zwischen den Fronten stehen
    ظل على الحياد
    höchstwahrscheinlich (adv.)
    على ما يَبْدُو
    im Gegenteil
    على النقيض
    lt. {laut}, abbr.
    بِنَاءً على
    laut (adv.)
    بِنَاءً على
    sich aufregen über (v.)
    غضب على
    herabsehen auf (v.)
    أطل على
    anpissen (v.) , umgang., {ums.}
    تبول على {عامية}
    auf die Probe {gestellt}
    على المحك
    wie kaum
    على خلاف
    bankrott (adj.) , umgang.
    على الحديدة
    häufig (adv.)
    على الأغلب