German-Arabic
    related Results
    die Konfliktbeilegung (n.)
    تسوية النزاع
    der Arbeitskampf (n.)
    النزاع العمالي
    die Konfliktregion (n.) , {pol.}
    منطقة النزاع {سياسة}
    der Dauerstreit (n.)
    نزاع مستمر
    ein bewaffneter Konflikt {pol.}
    نزاع مسلح {سياسة}
    eine Stammesfehde (n.) , [pl. Stammesfehden] , form., Sing., {,pol.}
    نزاع قبلي [ج. نزاعات قبلية] ، {عامة،سياسة}
    der Balkankonflikt (n.)
    نزاع البلقان
    unanfechtbar (adj.)
    لا نزاع فيه
    der Bürgerkrieg im Baskenland {pol.}
    النزاع الباسكي {سياسة}
    ein handgreiflicher Streit (n.)
    نِزَاعٌ جَسَديّ
    der Streitgegenstand (n.) , {law}
    موضوع النزاع {قانون}
    der Familienkonflikt (n.)
    نزاع أسري
    der Siachen-Konflikt (n.) , {pol.}
    نزاع سياشن {سياسة}
    der Korea-Konflikt (n.) , {pol.}
    النزاع الكوري {سياسة}
    streitig (adj.)
    مَحَلّ نِزَاع
    der Gegenstandswert (n.) , {law}
    قيمة النزاع {قانون}
    der Konfliktbereich (n.) , {pol.}
    منطقة النزاع {سياسة}
    der Territorialkonflikt (n.) , {pol.}
    النزاع الإقليمي {سياسة}
    der Zypernkonflikt (n.)
    نزاع قبرص
    der Geschwisterstreit (n.)
    نزاع الإخوة
    der Korsikakonflikt (n.) , {hist.}
    النزاع الكورسيكي {تاريخ}
    der Konfliktpunkt (n.) , [pl. Konfliktpunkte] , {pol.}
    نقطة النزاع [ج. نقاط النزاع] ، {سياسة}
    die Konfliktstrategien (n.) , Pl., {mil.}
    استراتيجيات النزاع {جيش}
    der Generationenkonflikt (n.)
    نزاع الأجيال
    die Rechtsstreitigkeit (n.) , [pl. Rechtsstreitigkeiten] , {law}
    نزاع قضائي {قانون}
    umstritten (adj.) , [umstrittener ; am umstrittensten ] , {pol.}
    مثير للنزاع {سياسة}
    der Streittyp (n.)
    نوع النزاع
    die Konfliktlösungsstile (n.) , Pl.
    أساليب حل النزاع
    umstritten (adj.) , [umstrittener ; am umstrittensten ] , {comp.}
    محل نزاع {كمبيوتر}
    der Elternstreit (n.)
    نزاع الوالدين