German-Arabic
    related Results
    die Zusendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Einsendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Einlieferung (n.) , {law}
    إرسال {قانون}
    die SMS senden (n.) , {comp.}
    إرسال نص {كمبيوتر}
    die Absendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Übertragungsleitung (n.) , {comm.}
    خط إرسال {اتصالات}
    die Übersendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    das Rausschicken (n.) , umgang.
    إِرْسَالٌ
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    إِرْسَالٌ
    der Versand (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Beförderung (n.) , [pl. Beförderungen]
    إِرْسَالٌ [ج. إرسالات]
    die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
    إِرْسَالٌ
    die Entsendung (n.) , [pl. Entsendungen]
    إِرْسَالٌ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    إِرْسَالٌ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {im Rundfunk}, {comm.}
    إِرْسَالٌ {في إذاعة}، {اتصالات}
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    إِرْسَالٌ
    die Telefonie (n.) , {comm.}
    إرسال هاتفي {اتصالات}
    die Übertragungssteuerfunktion (n.) , {comm.}
    تحكم بالإرسال {وظيفة}، {اتصالات}
    Link senden {comp.}
    إرسال ارتباط {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Senden' (n.) , {comp.}
    تعاقد الإرسال {كمبيوتر}
    die Datei senden (n.) , {comp.}
    إرسال ملف {كمبيوتر}
    die Sendeerlaubnis (n.) , {comp.}
    جاهز للإرسال {كمبيوتر}
    der Demultiplexer (n.) , {comm.}
    فك مضاعف الإرسال {اتصالات}
    die Eilsendung (n.)
    إرسال مستعجل
    der Standardversand (n.)
    إرسال عادي {بريد}
    das Vorausschicken (n.)
    ارسال مسبق
    die Synchronübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال متزامن {اتصالات}
    der Sprachübertrager (n.) , {comm.}
    جسر إرسال {في المهاتفة}، {اتصالات}
    die Übertragungsgüte (n.) , {in der Telefonie}, {comm.}
    اداء الارسال {في المهاتفة}، {اتصالات}
    die Sendeseite des Teilnehmersystems (n.) , {einer vollständigen Telefonverbindung}, {comm.}
    نظام الإرسال {لتوصيل هاتفي كامل}، {اتصالات}