German-Arabic
    related Results
    die Datenakquisition (n.) , {comp.}
    الحصول على البيانات {كمبيوتر}
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    die Promotion (n.) , [pl. Promotionen] , {educ.}
    الحصول على الدَكتوراة {تعليم}
    das Gewinnbezugsrecht (n.) , {econ.}
    الحق في الحصول على الأرباح {اقتصاد}
    der Informationserwerb (n.)
    الحصول على المعلومات
    die Anerkennung als Flüchtling {law}
    الحصول على اللجوء {قانون}
    der Aktienbezug (n.) , {econ.}
    الحصول على أسهم {اقتصاد}
    die Belegung (n.) , {comm.}
    الحصول على خدمة {اتصالات}
    Bescheid bekommen
    حصول على إخطار
    der Zugang zu Wohnraum (n.) , {law}
    الحصول على السكن {قانون}
    die Datengewinnung (n.) , {comp.}
    الحصول على بيانات {كمبيوتر}
    etw. beantragen (v.)
    تقدم بطلب للحصول على
    die Visumpflicht (n.)
    شرط الحصول على تأشيرة
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {elect.}
    الحصول على شهادة الجودة {كهرباء}
    der Zulassungsantrag (n.)
    طلب للحصول على قبول
    der Förderantrag (n.)
    طلب الحصول على دعم
    die Verselbständigung (n.) , {pol.}
    حصول على الحكم الذاتي {سياسة}
    die Autogrammstunde (n.)
    وقت الحصول على توقيع
    der Zulassungsantrag (n.)
    طلب للحصول على إذن
    die Autogrammstunde (n.)
    وقت الحصول على اوتوجراف
    die Erlangung der deutschen Staatsbürgerschaft
    الحصول على الجنسيه المانية
    der Bezug einer privaten Wohnung (n.)
    الحصول على مسكن خاص
    die Kreditbeschaffungsmaßnahmen (n.) , {bank}
    إجراءات حصول على قرض {بنوك}
    die Visapflicht (n.)
    واجب الحصول على تأشيرة
    förderfähig (adj.)
    مؤهل للحصول على التمويل
    der Antrag auf Einbürgerung
    طلب الحصول على الجنسية
    die Anwartschaft (n.) , form., {,law}
    حق في الحصول على مزايا مستقبلية {عامة،قانون}
    Lassen Sie sich impfen! {med.}
    بادر بالحصول على اللقاح! {طب}
    die Informationsanfragen (n.)
    طلبات الحصول على المعلومات
    die Personalbeschaffung (n.) , [pl. Personalbeschaffungen] , {econ.}
    الحصول على الموارد البشرية {اقتصاد}