German-Arabic
    related Results
    die Anerkennung als Flüchtling {law}
    الحصول على اللجوء {قانون}
    die Belegung (n.) , {comm.}
    الحصول على خدمة {اتصالات}
    die Promotion (n.) , [pl. Promotionen] , {educ.}
    الحصول على الدَكتوراة {تعليم}
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    Kredit bekommen
    حصول على ائتمان
    das Gewinnbezugsrecht (n.) , {econ.}
    الحق في الحصول على الأرباح {اقتصاد}
    Ideen holen
    حصول على أفكار
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {law}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {elect.}
    الحصول على شهادة الجودة {كهرباء}
    die Visapflicht (n.)
    واجب الحصول على تأشيرة
    Antrag auf Beurlaubung {law}
    طلب الحصول على أجازة {قانون}
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب الحصول على تأشيرة
    die ranghöchste (adj.)
    الحصول على أعلى مرتبة
    der Bezug einer privaten Wohnung (n.)
    الحصول على مسكن خاص
    der Förderantrag (n.)
    طلب الحصول على دعم
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    die Informationsanfragen (n.)
    طلبات الحصول على المعلومات
    Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels {law}
    طلب الحصول على الإقامة {قانون}
    Lassen Sie sich impfen! {med.}
    بادر بالحصول على اللقاح! {طب}
    genehmigungspflichtig (adj.)
    مستلزمٌ للحصول على موافقة
    förderfähig (adj.)
    مؤهل للحصول على التمويل
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    Antrag auf Gewährung von Leistungen
    طلب الحصول على إعانات
    die Kreditbeschaffungsmaßnahmen (n.) , {bank}
    إجراءات حصول على قرض {بنوك}
    etw. beantragen (v.)
    تقدم بطلب للحصول على
    Arbeitsplatz finden
    الحصول على مكان عمل
    das Bleiberechtsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات الحصول على حق البقاء {قانون}
    die Leistungserschleichung (v.)
    إحتيال للحصول علي المساعدات
    sich bewerben auf
    تقدم بطلب للحصول على
    die Genehmigungspflicht (n.) , {law}
    واجب الحصول على الموافقة {قانون}