German-Arabic
    related Results
    die Verletzung einer bindenden Vorschrift {law}
    خرق قاعدة ملزمة {قانون}
    der Verfassungsbruch (n.) , {law}
    خرق الدستور {قانون}
    der Friedensbruch (n.) , {pol.}
    خرق السّلام {سياسة}
    die Vertragsverletzung (n.) , [pl. Vertragsverletzungen] , {law}
    خرق العقد {قانون}
    der Traditionsbruch (n.)
    خرق التقاليد
    die Einschränkungsverletzung (n.) , {comp.}
    خرق القيد {كمبيوتر}
    der Lumpenkerl (n.) , umgang.
    الرجل الخرق
    der Völkerrechtsbruch (n.) , {law}
    خرق للقانون الدولي {قانون}
    der Gesetzesbruch (n.)
    خرق القانون
    die Regeln brechen Pl.
    خرق القواعد
    die Sicherheitsverletzung (n.)
    خرق امني
    die Verletzung des Presserechts (n.) , {law}
    خرق قانون الصحافة {قانون}
    die Völkerrechtswidrigkeit (n.) , {pol.}
    خرق القانون الدولي {سياسة}
    die Völkerrechtsverletzung (n.) , {law}
    خرق القانون الدولي {قانون}
    die Datenpanne (n.) , umgang.
    خرق البيانات
    der Datenschutzverstoß (n.)
    خرق حماية البيانات
    verunreinigte Putzlappen (n.) , Pl.
    خرق التنظيف المتسخة
    die Verletzung der Vertraulichkeit (n.) , {law}
    خرق التزام الموثوقية {قانون}
    die Verletzung der Geheimhaltungspflicht (n.) , {law}
    خرق التزام السرية {قانون}
    die Obliegenheitsverletzung (n.) , {law}
    خَرْقُ الاِلْتِزَام {قانون}
    ein Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz (n.) , {law}
    خرق قانون المواد المخدرة {قانون}
    die Mitteilungspflichtverletzung (n.) , {law}
    خرق واجب الإخطار {قانون}
    der Sicherheitsverstoß (n.)
    خرق أمني
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    der Sicherheitsverstoß (n.) , [pl. Sicherheitsverstöße] , {comp.}
    خرق حماية {كمبيوتر}
    die Pflichtverletzung (n.) , {law}
    خرق الواجب {قانون}
    die Verletzung der Verkehrsregeln
    خرق قواعد المرور
    einen Gesetzesverstoß begehen {law}
    خرق القانون {قانون}
    die Putzlappen (n.) , Pl.
    خرق تنظيف
    das Krisenexperiment (n.) , {sociol.}
    تجربة الخرق {علم اجتماع}