German-Arabic
    related Results
    die Selbstkontrolle (n.)
    رقابة داخلية
    die elterliche Kontrolle
    رقابة الأهل
    die Managementkontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die Management-Kontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    das kaufmännische Steuerung
    الرقابة التجارية
    die Finanzaufsicht (n.)
    رقابة مالية
    die globale Aufsicht {pol.}
    رقابة عالمية {سياسة}
    die Aufsichtsdirektion (n.)
    إدارة الرقابة
    die Führungsaufsicht (n.)
    الرقابة القانونيّة
    ein internes Audit {econ.}
    الرقابة الداخلية {اقتصاد}
    die Betriebsaufsicht (n.)
    رقابة الشركة
    eine behördliche Aufsicht {econ.}
    رقابة إدارية {المغرب}، {اقتصاد}
    die Präventivkontrolle (n.)
    الرقابة الوقائية
    die Kontrollfunktion (n.)
    وظيفة الرقابة
    internes Kontrollsystem
    رقابة داخلية
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {law}
    رقابة قضائية {قانون}
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {econ.}
    مجلس الرقابة {اقتصاد}
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق الإشراف والرقابة {قانون}
    der Überwachungsstaat (n.) , [pl. Überwachungsstaaten] , {pol.}
    دولة رقابة {سياسة}
    die Internetzensur (n.)
    رقابة الإنترنت
    die Zensur im Internet
    رقابة الإنترنت
    die Verwaltungskontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die Aufsichtsbehörde (n.)
    سلطة الرقابة
    die staatliche Aufsicht
    رقابة حكومية
    die staatliche Überwachung {econ.}
    رقابة حكومية {اقتصاد}
    das Kontrollmittel (n.)
    وسائل الرقابة
    die staatliche Zensur
    الرقابة الحكومية
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {econ.}
    مفاوض الرقابة {لبنان}، {اقتصاد}
    die technische Kontrolle {tech.}
    الرقابة التقنية {تقنية}
    der Kontrollinspektor (n.) , {law}
    مفتش الرقابة {قانون}