German-Arabic
    related Results
    weniger als zuvor
    أقلَ من قبل
    ereignisgesteuert (adj.) , {comp.}
    المقودة من قبل الأحداث {كمبيوتر}
    dermatologisch getestet {med.}
    مُختبر من قبل أطباء الجلدية {طب}
    der Anwaltszwang (n.) , {law}
    التمثيل الإلزامي من قبل محام {قانون}
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    Verkauf und Versand durch Amazon
    المبيعات والشحن من قبل الأمازون
    wie noch nie
    كما لم يحدث من قبل
    nicht strafrechtlich vorbelastet ist {law}
    لم توجَّه إليه تهم جنائية من قبل {قانون}
    die Freigabe durch den Hersteller
    موافقة من قبل الشركة المصنعة
    nach der Ablieferung durch den Verkäufer
    بعد التسليم من قبل البائع
    die Volksrepresntanten (n.) , Pl.
    مفوضين من قبل الشعب
    Turnusablesung Netzbetreiber (n.) , {elect.}
    قراءة دورية من قِبل مشغِّل الشبكة {كهرباء}
    gynäkologisch getestet (adj.) , {med.}
    مُختبر من قبل أطباء النساء {طب}
    der Polizeischutz (n.)
    حماية من قبل الشرطة
    polizeilich in Erscheinung treten form., {law}
    أُجري تحقيق مسبق معه من قبل الشرطة {قانون}
    sexueller Missbrauch von behördlich Verwahrten (n.) , {law}
    الاعتداء الجنسي على الأشخاص المحتجزين من قبل السلطات {قانون}
    staatlich gelenkt (adj.)
    موجَّه من قِبل الحكومة
    Gott hat das letzte Wort!
    لله الأمر من قبل ومن بعد!
    die Fremdzuschreibung (n.)
    إسناد من قِبل الآخرين
    die Pflichtverteidigerbestellung (n.) , {law}
    تعيين محامي دفاع مكلف من قبل المحكمة {قانون}
    wie zuvor
    كما كان من قبل
    die patientengesteuerte Analgesie {med.}
    تسكين متحكم به من قبل المريض {طب}
    besser als vorher
    أفضل من قبل
    benutzerdefiniert (adj.)
    مخصص من قِبَل المستخدم
    ein bislang unerreichtes Niveau
    مستوى لم يسبق تحقيقه من قبل
    die Kundenbeistellung (n.)
    توفير المواد من قِبل العميل
    die Kundenbeistellung (n.)
    التوفر من قبل العميل
    Die Kommission hat keine Einwände erhoben.
    تم إعطاء لا مانع من قبل اللجنة. {وثائق أردنية}
    bereits (adv.)
    قبل الآن
    schmatzen (v.)
    قَبَّلَ {مصدراً صوتاً}