Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    verwendetes Betriebssystem (n.) , {Comp,Internet}
    نظام التشغيل المستخدم {كمبيوتر،أنترنت}
    die Bedienung der Alarmanlage (n.)
    تشغيل نظام الإنذار
    der Tempostatbetrieb (n.) , {Auto.}
    تشغيل نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    die Betriebszustände von Systemkomponenten (n.) , Pl., {Auto.}
    حالات تشغيل مكونات النظام {سيارات}
    die Offlinewartung (n.) , {Comp}
    تحديث صورة نظام التشغيل {كمبيوتر}
    das Pneumatiksystem (n.) , {tech.}
    نِظام تَشْغيل بالهواء المضغوط {تقنية}
    das Startkontroll-System (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في بدء التشغيل {سيارات}
    die Betriebsspannung (n.) , {elect.}
    جهد تشغيل النظام الكهربي {كهرباء}
    das Betriebs-Netzschema (n.) , {elect.}
    مخطط تشغيل النظام الكهربائي {كهرباء}
    das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {elect.}
    نظام تشغيل في الزمن الفعلي {كهرباء}
    das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {Comp}
    نظام تشغيل في الزمن الحقيقي {كمبيوتر}
    die Sprachbedienung (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام التشغيل بالأوامر الصوتية {سيارات،تقنية}
    elektrisches Nebenabtriebssystem (n.) , {Auto.,elect.,tech.}
    نظام التشغيل الكهربائي الإضافي {سيارات،كهرباء،تقنية}
    pneumatisches System (n.) , {tech.}
    نِظام تَشْغيل بالهواء المضغوط {تقنية}
    Bare-Metal-Recovery {Comp}
    استرداد نظام تشغيل تعطل {كمبيوتر}
    die Containervirtualisierung (n.)
    افتراضية بمستوى نظام التشغيل
    die universelle Treiberplattform (n.) , {Comp}
    النظام الأساسي لبرامج التشغيل العامة {كمبيوتر}
    die Onlinewartung (n.) , {Comp}
    تحديث صورة نظام التشغيل الحالية {كمبيوتر}
    die Containervirtualisierung (n.) , {Comp}
    محاكاة افتراضية بمستوى نظام التشغيل {كمبيوتر}
    die Licht- und Wischautomatik (n.) , {Auto.}
    نظام تشغيل الضوء والمساحات تلقائيًا {سيارات}
    die Kaltstartsteuerung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في بدء التشغيل على البارد {سيارات}
    das Computer-zu-Computer-Netzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة اتصال كمبيوتر إلى كمبيوتر {كمبيوتر}
    die Alkohol-Wegfahrsperre (n.) , {Auto.}
    نظام منع تشغيل المحرك عند تعاطي الكحوليات {سيارات}
    der Sprachenwechsel der Oberfläche des Betriebssystems zwischen Arabisch und Englisch {Comp}
    تبديل واجهات نظام التشغيل بين اللغتين العربية والإنجليزية {كمبيوتر}
    die Einleitung (n.) , [pl. Einleitungen]
    تَمْهِيدٌ [ج. تمهيدات]
    die Ebnung (n.) , [pl. Ebnungen]
    تَمْهِيدٌ
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَمْهِيدٌ
    die Vorstufe (n.) , [pl. Vorstufen]
    تَمْهِيدٌ [ج. تمهيدات]
    das Vorwort (n.) , [pl. Vorwörter]
    تَمْهِيدٌ [ج. تمهيدات]
    die Vorrede (n.)
    تَمْهِيدٌ [ج. تمهيدات]