German-Arabic
    related Results
    das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {comp.}
    مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
    AN {angemeldet}, abbr., {educ.}
    مُسجَّل {تعليم}
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    der Protokollant (n.)
    مُسَجِّلٌ
    der Aufgenommene (n.)
    المُسَجِل
    eingetragen (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    registriert (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Blutdruckschreiber (n.) , {med.}
    مسجل ضغط الدم {طب}
    die automatische Protokollierung (n.) , {comp.}
    مسجل تلقائي {كمبيوتر}
    der Kassettenrecorder (n.)
    مسجل الكاسيت
    der Sprachrekorder (n.) , {comp.}
    مسجل الصوت {كمبيوتر}
    proprietär (adj.) , {comp.}
    مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
    der Keylogger (n.) , {comp.}
    المسجل الأساسي {كمبيوتر}
    die Protokollierungsassembly (n.) , {comp.}
    تجميع المسجل {كمبيوتر}
    die Protokollierungsklasse (n.) , {comp.}
    فئة المسجَل {كمبيوتر}
    der Heberschreiber (n.) , {comm.}
    مسجل سيفونى {ممص}، {اتصالات}
    angemeldete Tätigkeit (n.) , {econ.}
    نشاط مسجّل {اقتصاد}
    der Einschreibebrief (n.) , [pl. Einschreibebriefe]
    بريد مسجل
    der Unfallrekorder (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل الحَوادِث {سيارات}
    per Einschreiben
    بالبريد المسجل
    unangemeldet (adj.)
    غير مسجل
    Krankgeschrieben bis
    مسجل مرضي
    der Temperaturschreiber (n.) , {tech.}
    مُسَجِّلُ الحرارة {تقنية}
    eingeschriebener Brief (n.) , {law}
    خطاب مسجَّل {قانون}
    der Präsenzmelder (n.)
    مسجِّل الحضور
    der Videorecorder (n.) , {tv.}
    مسجل مرئي {تلفزيون}
    der Spektrograph (n.) , {astron.,Optics.}
    مُسجِّل الطَّيف {فضاء وعلوم طيران،بصريات}
    per Einschreiben {law}
    بخطاب مسجل {قانون}
    die Registerfunktion (n.) , {comm.}
    وظيفة مُسِجل {اتصالات}
    der Datenlogger (n.)
    مسجل بيانات