German-Arabic
    related Results
    die Spur (n.) , [pl. Spuren]
    أَثَر [ج. آثار]
    vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
    آثرَ
    zählen (v.)
    أَثَّر
    bevorzugen (v.) , {bevorzugte ; bevorzugt}
    آثرَ
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
    die Narbe (n.) , [pl. Narben]
    أَثَر [ج. تأثيرات] ، {جرح}
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
    أَثَر [ج. آثار]
    abfärben (v.) , {färbte ab / abfärbte ; abgefärbt}
    أثَّرَ
    etw. prägen (v.)
    آثر
    wirkungslos (adj.) , [wirkungsloser ; am wirkungslosesten ] , {law}
    لا أثر له {قانون}
    das Ergebnis (n.)
    أَثَر
    Einfluss ausüben (v.)
    أثر
    sich auf j-n/etw. auswirken (v.)
    أثَّرَ
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    أثْر [ج. آثار]
    das Artefakt (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    tangieren (v.) , {tangierte ; tangiert}
    أثر في
    die Strieme (n.)
    أَثَر
    eindrücken (v.)
    أَثَّر
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أَثَر [ج. آثار]
    das Bauwerk (n.) , [pl. Bauwerke]
    أَثَر [ج. آثار]
    das Baudenkmal (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    die Rechtswirksamkeit (n.) , {law}
    أثر قانوني {قانون}
    die Bremswirkung (n.) , {tech.}
    الأثر الفرملي {تقنية}
    der Mitläufereffekt (n.) , {econ.}
    أثر الأغلبية {اقتصاد}
    die Umweltauswirkung (n.) , {ecol.}
    أثر بيئي {بيئة}
    der Spureffekt (n.) , {tv.}
    تتبع الأثر {تلفزيون}
    der Mitläufereffekt (n.) , {econ.}
    أثر الانجرار {اقتصاد}
    etwas zutage fördern form.
    تقفّى أثر
    der Tunneleffekt (n.) , {in einem PN-Übergang}, {elect.}
    أثر نفقي {في وصلةPN}، {كهرباء}
    Zeichen setzen (v.)
    ترك أثر