German-Arabic
    related Results
    das Machtgebiet (n.)
    منطقة السيطرة
    die wirtschaftliche Vorherrschaft (n.) , Sing., {econ.}
    سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
    aus dem Ruder laufen
    خرج عن السيطرة
    der Kontrollfluss (n.) , {comp.}
    تدفق سيطرة {كمبيوتر}
    außer Rand und Band geraten umgang.
    خرج عن السيطرة
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    السيطرة الأمنية
    außer Kontrolle geraten (adv.)
    خَارِجُ السَيطَرةِ
    unter Kontrolle
    تحت السيطرة
    die staatliche Kontrolle
    سيطرة الدولة
    die Kriterien der Beherrschung (n.) , Pl.
    معايير السيطرة
    das Herrschaftsinstrument (n.) , {pol.}
    وسيلة للسيطرة {سياسة}
    eine militärische Kontrolle {mil.}
    سيطرة عسكرية {جيش}
    die Fremdherrschaft (n.) , {pol.}
    سيطرة أجنبية {سياسة}
    der Kontrollverlust (n.)
    فقدان السيطرة
    die wirtschaftliche Herrschaft (n.) , Sing., {econ.}
    سيطرة اقتصادية {اقتصاد}