German-Arabic
    related Results
    raues Klima
    الظروف المناخية القاسية
    die äußere Umstände (n.) , Pl.
    الظروف الخارجية
    unter anderen Umständen
    في ظل ظروف أخرى
    persönliche Umstände Pl.
    الظروف الشخصية
    die Spannungsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الجهد
    die Begleitungsumstände (n.) , {econ.,law}
    ظروفٌ مرافقة {اقتصاد،قانون}
    betriebsmäßig (adv.)
    تحت ظروف التشغيل العادي
    unmenschliche Bedingungen Pl.
    ظروف غير إنسانية
    besondere Umständen Pl.
    ظروف خاصة
    die Schneeverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الثلوج
    Optimale Rahmenbedingungen schaffen
    تهيئة الظروف الأمثل
    er- form., {lang.}
    بادئة تعني عمل هادف أو توسعي أو مسبب للموت أو كسبي أوالتغير تحت الظروف {غير قابلة للانفصال}، {لغة}
    die Hilfe in besonderen Lebenslagen
    المساعدات في ظل ظروف حياتية خاصة
    die max. zul. Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    ظروف التشغيل القصوى المسموح بها {صناعة،تقنية}
    die Standardbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف قياسية
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة
    die Lebensumstände (n.) , Pl.
    الظروف المعيشية
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    die Marktbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السوق
    die Bildungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التعليم
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    مجمل الظروف
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {econ.}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    die Normalbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف الطبيعية {تقنية}
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {geol.}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
    die Zeitumstände (n.) , Pl.
    الظروف الزمنية