German-Arabic
    related Results
    der Energieflusswinkel (n.) , {elect.}
    زاوية سريان القدرة {كهرباء}
    die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {law}
    تمديد سريان إقامة {قانون}
    der Beginn der Laufzeit (n.) , {law}
    بداية فترة السريان {قانون}
    der Stromlaufplan (n.) , {elect.}
    مُخطَّط سريان التّيار {كهرباء}
    der Geltungstag (n.)
    تاريخ سريان المفعول
    die Steuerung des Flüssigkeitsflusses {tech.}
    التحكم في سريان سائل {تقنية}
    die Gültigkeitsdauer des Akkreditivs (n.) , {bank}
    مدة سريان الاعتماد {بنوك}
    die Anlaufbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة بدء سريان {قانون}
    die Vertragslaufzeit (n.)
    فترة سريان العقد
    die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {law}
    السريان الفوري للقرار {قانون}
    die Zweiphasenströmung (n.)
    سريان ثنائي الطور
    der Abgasgegendruck (n.) , {phys.}
    ضغط سريان الغازات خلفي {فزياء}
    die Stromrichtung (n.) , {Auto.}
    اتجاه سريان التيار الكهربائي {سيارات}
    die Durchblutungsstörung (n.) , {med.}
    اضطراب سريان الدم في الجسم {طب}
    das Außerkrafttretensdatum (n.) , {law}
    تاريخ انقضاء مُدَّة السَريان القانوني {قانون}
    Adat {Außerkrafttretensdatum}, abbr., {law}
    تاريخ انقضاء مُدَّة السَريان القانوني {قانون}
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    انقضاء مُدَّة سَريان مفعول وثيقة أو اتِّفاق {قانون}
    die Zeit {phys.}
    وقت {فزياء}
    anberaumen (v.) , {beraumte an / anberaumte ; anberaumt}
    وَقَّتَ
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    jederzeit (adv.)
    في أيَ وقت
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    Ruckzuck umgang.
    في لا وقت
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    irgendwann
    وقت ما
    zu jeder Zeit
    في أي وقت
    mit der Zeit
    مع الوقت
    befristen (v.) , {befristete ; befristet}
    وَقَّتَ
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}