German-Arabic
    related Results
    spleißen (v.)
    يَصِل حبلين بالجَدْل
    der LWL-Spleiß (n.) , {comm.}
    جدل الالياف الضوئية {اتصالات}
    brisante Themen Pl.
    مواضيع مثيرة للجدل
    die Kontroverse (n.)
    قضية مثيرة للجدل
    die Impfgegnerschaft (n.)
    الجدل حول استخدام اللقاح
    der Ritenstreit (n.)
    الجدل حول الطقوس الدينية
    die Kontroverse um die globale Erwärmung {ecol.}
    جدل حول الاحتباس الحراري {بيئة}
    die Kontroverse um den Zugang zu Forschungsergebnissen
    جدل حول الوصول إلى نتائج البحوث
    die Ankopplung (n.) , {tech.}
    وَصْل {تقنية}
    elektrisch verbinden (v.) , {elect.}
    وَصَلَ {كهرباء}
    dazukommen (v.)
    وصل {لتوّه}
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    وَصل {تقنية}
    die Konjunktion (n.) , {elect.}
    وَصْل {كهرباء}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {comm.}
    وَصْل {اتصالات}
    die Anknüpfung (n.)
    وَصْل
    sich beziffern auf (v.) , {econ.}
    وَصَلَ {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}، {اقتصاد}
    aufschalten (v.) , {comm.}
    وَصَلَ {اتصالات}
    ordnen Sie zu {educ.,lang.}
    وَصَلَ {تعليم،لغة}
    einlangen (v.)
    وصل {النمسا}
    die Konkatenation (n.)
    الْوَصْل {بين كلمتين مثلا}
    das Polysyndeton (n.) , {lang.}
    وَصْل {معان}، {لغة}
    eintreffen (v.) , {traf ein / eintraf ; eingetroffen}
    وَصَلَ
    gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
    وَصَلَ
    die Koppelung (n.)
    وَصْل
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    وَصَلَ
    überbringen (v.) , {überbrachte ; überbracht}
    وَصَّلَ
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}
    وَصَلَ
    zuleiten (v.)
    وَصَّلَ
    leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
    وَصَلَ
    hinkommen (v.)
    وصل {إلى مكان معين}