Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Resynchronisierung (n.) , {elect.}
    استعادة التزامن {كهرباء}
    die interne Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن داخلي {كهرباء}
    die Synchrongeschwindigkeit (n.) , {eines Linear-Fahrmotors}, {elect.}
    سرعة التزامن {لمحرك جر خطي}، {كهرباء}
    die Koinzidenz von Bedürfnissen {psych.}
    تزامن الاحتياجات {علم نفس}
    die Synchronisiereinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة التزامن {تقنية}
    die Taktsynchronisation (n.) , {tech.}
    تزامن شوطي {تقنية}
    die Ungleichzeitigkeit (n.)
    عدم التزامن
    das Synchronoskop (n.) , {elect.}
    مبين التزامن {كهرباء}
    das Synchronoskop (n.) , {elect.}
    مشوف التزامن {كهرباء}
    die externe Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن خارجي {كهرباء}
    das Leistungs-Polradwinkel-Verhältnis (n.) , {elect.}
    معامل التزامن {كهرباء}
    das Feinsynchronisieren (n.) , {elect.}
    تزامن مثالي {كهرباء}
    die Selbstsynchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن ذاتي {كهرباء}
    der Synchronisierungs-Manager (n.) , {Comp}
    مدير التزامن {كمبيوتر}
    das Synchronisiersignal (n.) , {com.}
    اشارة التزامن {اتصالات}
    der Synchronisierknoten (n.) , {com.}
    عقدة تزامن {اتصالات}
    der Synchronisierverbindungsabschnitt (n.) , {com.}
    وصلة التزامن {اتصالات}
    das Synchronisiernetz (n.) , {com.}
    شبكة التزامن {اتصالات}
    der synchrone Spielraum (n.) , {eines Start-Stopp-Empfängers}, {com.}
    هامش تزامن {لجهاز تشغيل-توقّف}، {اتصالات}
    die Schrittsynchronisierung (n.) , {com.}
    تزامن العنصر {اتصالات}
    die Synchronkorrektur (n.) , {com.}
    تصحيح التزامن {اتصالات}
    das Synchronsignal (n.) , {tv.}
    إشارة تزامن {تلفزيون}
    der Sound-in-sync (n.) , {tv.}
    صوت في التزامن {تلفزيون}
    der Synchronpunkt (n.)
    نقطة التزامن
    der Synchronisierungsfehler (n.) , {Comp}
    خطأ تزامن {كمبيوتر}
    der Muttertaktgenerator (n.) , {tv.}
    خليّة التزامن {تلفزيون}
    der Anisochronismus (n.) , {com.}
    تباين التزامن {اتصالات}
    anisochron (adj.) , {com.}
    متباين التزامن {اتصالات}
    der Isochronismus (n.) , {com.}
    تساوي التزامن {اتصالات}
    die Synchronisierungsverwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة التزامن {كمبيوتر}