German-Arabic
    related Results
    unkoordiniert (adj.)
    غير منسق
    Distributed Transaction Coordinator {comp.}
    منسق المعاملات الموزعة {كمبيوتر}
    die koordinierte Weltzeit (n.)
    توقيت عالمي منسق
    der Hochzeitsplaner (n.)
    منسق حفلات زواج
    der Hochzeitsplaner (n.)
    منسق حفلات زفاف
    UTC abbr., {comp.,tech.}
    التوقيت العالمي المنسق {كمبيوتر،تقنية}
    die Ehrenamtskoordinatorin (n.)
    منسق العمل التطوعي
    der Baustellenkoordinator (n.)
    منسق موقع البناء
    eingespielt (adj.)
    منسق تنسيقاً جيدا
    YPC {Youth Programme Coordinator}, abbr.
    منسِّق برنامج الشباب
    der HS-Code (n.) , {tech.}
    رمز النظام المنسق {تقنية}
    global harmonisiertes System (n.) , {zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien}, {ind.}
    النظام المنسق عالميًا {لتصنيف المواد الكيميائية ووضع العلامات عليها}، {صناعة}
    der Hochzeitsplaner (n.)
    منسق حفلات أعراس
    der Nothilfekoordinator (n.)
    منسق الإغاثة في حالات الطوارئ
    der VN-Nothilfekoordinator (n.) , {pol.}
    منسق الأمم المتحدة للمساعدات الطارئة {سياسة}
    der Kommunikationsdirektor des Nationalen Sicherheitsrats (n.) , {pol.}
    منسق الاتصالات في مجلس الأمن القومي الأمريكي {سياسة}
    der Koordinator für strategische Kommunikation im Nationalen Sicherheitsrat der USA (n.) , {pol.}
    منسق الاتصالات الاستراتيجية في مجلس الأمن القومي الأمريكي {سياسة}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {ecol.}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    die Grundoperationen (n.) , Pl.
    العمليات الأساسية
    die Terror-Operationen (n.) , Pl.
    عمليات إرهابية
    das Einsatzgebiet (n.) , {mil.}
    منطقة عمليات {جيش}
    die Zellfortsätze (n.) , Pl., {med.}
    عمليات الخلايا {طب}
    die Kommunikationsabläufe (n.) , Pl.
    عمليات الاتصال
    die Prozesskette (n.)
    سلسلة العمليات
    die Einsatzleitung (n.)
    إدارة العمليات
    die Bildungsprozesse (n.) , Pl., {educ.}
    العمليات التعليمية {تعليم}
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ
    EZ {Einsatzzentrale bei Feuerwehr, Polizei u.Ä.}, abbr.
    مركز العمليات
    der Einsatzleiter (n.)
    رئيس العمليات