German-Arabic
    related Results
    gestapeltes Balkendiagramm {100%}, {comp.}
    مخطط شريطي مكدس بنسبة 100% {كمبيوتر}
    das Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes (n.) , {Acous.}
    نسبة الإشارة إلى الضوضاء لمسجل شريطي {صوتيات}
    der Protokollant (n.)
    مُسَجِّلٌ
    der Rekorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    die Kassette (n.) , {Acous.}
    مُسَجِّلٌ {صوتيات}
    der Logger (n.) , {comp.}
    المُسَجِل {كمبيوتر}
    registriert (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Recorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    eingeschrieben (adj.) , {educ.}
    مُسَجَّل {في الجامعة}، {تعليم}
    AN {angemeldet}, abbr., {educ.}
    مُسجَّل {تعليم}
    das Register (n.) , [pl. Register] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    der Aufgenommene (n.)
    المُسَجِل
    der Schreiber (n.) , [pl. Schreiber] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {comp.}
    مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
    eingetragen bei
    مسجل مع
    der Registrierbeamter (n.)
    مُسجِّل
    aufgezeichnet (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    eingetragen (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    die registrierte Domäne (n.) , {comp.}
    المجال المُسجل {كمبيوتر}
    unangemeldet (adj.)
    غير مسجل
    der Keylogger (n.) , {comp.}
    مسجل المفاتيح {كمبيوتر}
    krankgeschrieben sein
    مسجل مرضي {في العمل}
    der Sprachrekorder (n.) , {comp.}
    مسجل الصوت {كمبيوتر}
    per Einschreiben
    بالبريد المسجل
    der Datenrekorder (n.) , {comp.}
    مسجل بيانات {كمبيوتر}
    das Instruktionsregister (n.)
    مسجل التعليمة
    der Intensivtäter (n.) , {law}
    مسجل خطر {مصر}، {قانون}
    der Aufnehmer (n.)
    مسجل صوت
    das Tonaufnahmegerät (n.)
    مسجل الصوت