German-Arabic
    related Results
    prädestiniert (adj.)
    مُقَدَّرٌ
    gewürdigt (adj.)
    مقدر
    voraussichtlich (adj.)
    مُقَدَّرٌ
    geschätzt (adj.) , [geschätzter ; am geschätztesten ]
    مُقَدَّرٌ
    seine Meinung beharrlich verteidigen
    يدافع باستمرار عن رأيه
    hin- und herpendeln (v.)
    يروح ويجي باستمرار {زي البندول}
    die kontinuierliche Probennahme (n.) , {ecol.}
    أخذ العينات باستمرار {بيئة}
    Medikamente regelmäßig einnehmen {med.}
    تناول أدوية باستمرار {طب}
    die geschätzte Lebensdauer (n.) , {eines elektrischen Isoliersystems}, {elect.}
    العمر المقدر {لنظامِ عزلِ كهربائيِ}، {كهرباء}
    die konsistente Schätzfolge
    مقدر متسق
    unbewertet (adj.)
    غير مُقَدَّر
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll]
    المبلغ المقدَر
    die Erwartungstreue (n.)
    تحيز المقدر
    der Bemessungsdruck (n.) , {tech.}
    الضغط المقدَّر {تقنية}
    geschätzte Marge (n.) , {econ.}
    الهامش المقدر {اقتصاد}
    der Pendler (n.) , [pl. Pendler]
    متنقل ذهابا وأيابا باستمرار {بين العمل والمنزل مثلا}
    der Refrain (n.) , {lit.}
    مَقْطَع يَتَكَرَّر فِي أُغْنِيَة بِاسْتِمْرَار {أدب}
    der Kehrreim (n.) , {,lit.}
    مَقْطَع يَتَكَرَّر فِي أُغْنِيَة بِاسْتِمْرَار {عامة،أدب}
    der Jobnomade (n.)
    شخص يغيير وظيفتة باستمرار
    der Bemessungsfehlerstrom (n.) , {elect.}
    التيار المتبقي المقدر {كهرباء}
    der Bemessungs-Betriebsstrom (n.) , {elect.}
    تيار طبيعي مقدر {كهرباء}
    die voraussichtliche Fertigstellungszeit (n.)
    الوقت المقدر للإنجاز
    die voraussichtliche Fertigstellungszeit (n.)
    وقت الإنهاء المقدر
    eine voraussichtliche Zustellzeit
    وقت التسليم المقدر
    voraussichtliche Abfahrtszeit (n.)
    الموعد المقدر للمغادرة
    voraussichtlicher Lieferzeitraum
    وقت التسليم المقدر
    unterbewertet (adj.)
    غَيْر مُقَدّر حقّ قدره
    geschätzte Mortalität (n.)
    معدل الوفيات المقدَّر
    unterschätzt (adj.)
    غَيْر مُقَدّر حقّ قدره
    das voraussichtliche Zeitfenster für die Zustellung
    الإطار الزمني المقدر للتسليم