German-Arabic
    related Results
    das Kontrollorgan (n.)
    هيئة الرقابة
    die elterliche Kontrolle
    رقابة الأهل
    die Militärzensur (n.)
    رقابه عسكريه
    die globale Aufsicht {pol.}
    رقابة عالمية {سياسة}
    die Schulzensur (n.) , {educ.}
    الرقابة المدرسية {تعليم}
    die Aufsichtsdirektion (n.)
    إدارة الرقابة
    die Selbstzensur (n.)
    رقابة ذاتية
    das kaufmännische Steuerung
    الرقابة التجارية
    die Führungsaufsicht (n.)
    الرقابة القانونيّة
    die Kontrollinstanzen (n.) , Pl.
    هيئات الرقابة
    die eigene Zensur
    الرقابة الذاتية
    der Zensurbalken (n.)
    أشرطة الرقابة
    unkontrolliert (adj.)
    دون رقابة
    die Verkehrskontrolle (n.) , [pl. Verkehrskontrollen]
    رقابة المرور
    die Selbstkontrolle (n.)
    رقابة داخلية
    die Finanzaufsicht (n.)
    رقابة مالية
    die Aufsichtsbefugnisse (n.) , Pl.
    صلاحيات الرقابة
    die interne Kontrolle
    الرقابة الداخلية
    die Betriebsaufsicht (n.)
    رقابة الشركة
    die Vorzensur (n.)
    الرقابة المسبقة
    die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.
    سلطات الرقابة
    zollamtliche Überwachung (n.) , {law}
    الرقابة الجمركية {قانون}
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق الإشراف والرقابة {قانون}
    der Überwachungsstaat (n.) , [pl. Überwachungsstaaten] , {pol.}
    دولة رقابة {سياسة}
    die soziale Kontrolle
    الرقابة الأجتماعية
    die technische Kontrolle {tech.}
    الرقابة التقنية {تقنية}
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {econ.}
    مفاوض الرقابة {لبنان}، {اقتصاد}
    das Kontrollgesetz (n.)
    قانون الرقابة
    Zensur ausüben
    ممارسة الرقابة
    die Rechtsaufsicht (n.) , {law}
    الرقابة القانونية {قانون}