German-Arabic
    related Results
    die innere Kontrolle (n.)
    الرقابة الداخلية
    zollamtliche Überwachung (n.) , {law}
    الرقابة الجمركية {قانون}
    die Selbstzensur (n.)
    رقابة ذاتية
    interne Aufsicht (n.)
    الرقابة الداخلية
    die Militärzensur (n.)
    رقابه عسكريه
    die Betriebsaufsicht (n.)
    رقابة الشركة
    das Kontrollgesetz (n.)
    قانون الرقابة
    die Qualitätsregelkarte (n.)
    مخطط الرقابة
    der Überwachungsverein (n.) , {ecol.}
    جمعية الرقابة {بيئة}
    die elterliche Kontrolle
    رقابة الأهل
    die Grenzkontrolle (n.)
    رقابة حدودية
    die Überwachungsfunktion (n.) , [pl. Überwachungsfunktionen] , {law}
    وظيفة الرقابة {قانون}
    der Wirtschaftsprüfer (n.) , [pl. Wirtschaftsprüfer] , {econ.}
    مفوض الرقابة {تونس}، {اقتصاد}
    die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.
    سلطات الرقابة
    die technische Kontrolle {tech.}
    الرقابة التقنية {تقنية}
    die Zensur im Internet
    رقابة الإنترنت
    die staatliche Aufsicht
    رقابة حكومية
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق الإشراف والرقابة {قانون}
    der Überwachungsstaat (n.) , [pl. Überwachungsstaaten] , {pol.}
    دولة رقابة {سياسة}
    die Internetzensur (n.)
    رقابة الإنترنت
    internes Kontrollsystem
    رقابة داخلية
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {econ.}
    مفاوض الرقابة {لبنان}، {اقتصاد}
    die staatliche Überwachung {econ.}
    رقابة حكومية {اقتصاد}
    die Kontrollfunktion (n.)
    وظيفة الرقابة
    der Zensurbalken (n.)
    أشرطة الرقابة
    die Aufsichtsbefugnisse (n.) , Pl.
    صلاحيات الرقابة
    das kaufmännische Steuerung
    الرقابة التجارية
    die parlamentarische Kontrolle {law}
    رقابة برلمانية {قانون}
    unkontrolliert (adj.)
    دون رقابة
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {law}
    رقابة قضائية {قانون}