German-Arabic
    related Results
    quotenmäßig (adv.)
    بحسب النسبة
    projektseitig (adj.)
    بحسب المشروع
    anteilig (adv.) , {bank,law}
    بحسب النسبة {بنوك،قانون}
    je nach Ausstattung {tech.}
    بحسب التجهيز {تقنية}
    je nach Fall (adv.)
    بحسب الأحوال
    bildgebend (adj.) , {med.}
    بحسب التصوير {طب}
    je nach Dienstalter
    بحسب الأقدمية
    anteilmäßig (adj.) , {econ.}
    بحسب النسبة {اقتصاد}
    nach Dienstalter
    بحسب الأقدمية
    wie immer es sein mag
    بحسب الأحوال
    unter Umständen
    بحسب الأحوال
    die Fußballnationalmannschaft der Republik Kongo {sport}
    منتخب جمهورية الكونغو لكرة القدم للسيدات {رياضة}
    das Evangelium nach Matthäus (n.) , {relig.}
    الإنجيل بحسب متى {دين}
    manchen Quellen zufolge
    بحسب بعض المصادر
    die Verfügbarkeitsheuristik (n.) , {psych.}
    عقلية بحسب الظروف {علم نفس}
    nach der wissenschaftlichen Forschung
    بحسب أبحاث علمية
    nach der deutschen Verfassung
    بحسب الدستور الألماني
    nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
    بحسب وكالة الأنباء {صحافة}
    das Anfärben (n.)
    تَلْوينٌ
    die Anfärbung (n.)
    تلوين
    das Beizen (n.) , {tech.}
    تَلْوينُ {تقنية}
    die Kolorierung (n.) , [pl. Kolorierungen]
    تَلْوينٌ
    die Bemalung (n.) , [pl. Bemalungen]
    تَلْوينٌ
    die Abtönung (n.)
    تلوين
    die Färbung (n.) , [pl. Färbungen]
    تَلْوينٌ [ج. تلوينات]
    die Tönung (n.)
    تلوين
    die Farbgebung (n.)
    تَلوِين
    die Monckeberg Arteriosklerose (n.) , {med.}
    تصلب الشرايين بحسب مونكبرغ {طب}
    mit Aufzählungszeichen {comp.}
    مرتب بحسب تعداد نقطي {كمبيوتر}
    die Arthrodese nach Moberg (n.) , {med.}
    إيثاق المفصل بحسب موبيرغ {طب}