German-Arabic
    related Results
    subtotale Amputation (n.) , {med.}
    بتر دون الكُليّ {طب}
    die genitale Beschneidung (n.) , {law}
    بتر الأعضاء الجنسية {قانون}
    die Abdominoperineale Resektion (n.) , {med.}
    بتر بطني عجاني {طب}
    die Kontinuitätsresektion (n.) , {med.}
    بتر بعيد عن المفصل {طب}
    das Amputationsneurom (n.) , {med.}
    ورم عصبي تال للبتر {طب}
    konkurrierend (adj.)
    مُتزامِن
    isochron (adj.) , {comp.}
    مُتزامِن {كمبيوتر}
    synchronisiert (adj.) , {comp.}
    مُتَزَامِن {كمبيوتر}
    Simulcast {eng.}, {comm.}
    بث متزامن {اتصالات}
    getaktet (adj.)
    متزامن
    die gleichzeitige Sendung (n.) , {comm.}
    بث متزامن {اتصالات}
    simultan (adj.)
    مُتزامِن
    zeitgleich (adj.)
    مُتزامِن
    synchron (adj.)
    مُتزامِن
    gleichzeitig (adv.)
    مُتزامِن
    parallel (adj.)
    متزامن
    ablaufend (adv.)
    مُتزامِن
    unsynchronisiert (adj.)
    غير متزامن
    der Synchrontanz (n.)
    رقص متزامن
    atemsynchron (adj.)
    متزامن مع التنفس
    Lockstep {Computertechnik}, {comp.}
    تنفيذ متزامن {كمبيوتر}
    die synchrone Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكّم مُتزامن {كهرباء}
    gleichzeitig (adv.)
    بشكل متزامن
    der Gleichzeitigkeitswahn (n.)
    وهم متزامن
    der Synchronmotor (n.) , {elect.}
    محرك متزامن {كهرباء}
    der Simultanbezug (n.) , {tech.}
    تحضير متزامن {تقنية}
    asynchron (adj.) , {internet}
    غير متزامن {أنترنت}
    der Synchrongenerator (n.) , {ind.}
    مولّد مُتزامن {صناعة}
    die synchrone Übertragung (n.) , {elect.}
    نقل متزامن {كهرباء}
    der Synchronzähler (n.) , {elect.}
    عدّاد مُتزامن {كهرباء}