German-Arabic
related Results
Das Urteil ist tat- und schuldangemessen.
{law}
يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم.
{قانون}
Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen.
{law}
وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة.
{قانون}
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten.
{law}
يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم.
{قانون}
Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt:
form., {law}
يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية:
{قانون}
die
Wiedererkennung
(n.)
اِعْتِرافٌ
die
Beichte
(n.) , [pl. Beichten]
اِعْتِرافٌ
[ج. الاعترافات] ، {بخطاياه}
die
Einräumung
(n.)
اِعتِراف
das
Liebesgeständnis
(n.)
اعتراف بالحب
das
Geständnis
(n.) , [pl. Geständnisse] , {law}
اِعْتِرافٌ
[ج. اعترافات] ، {قانون}
das
Eingeständnis
(n.) , [pl. Eingeständnisse] , {law}
اِعْتِرافٌ
[ج. اعترافات] ، {قانون}
das
Anerkenntnis
(n.)
اِعْتِرافٌ
die
Bekennung
(n.)
اعتراف بـ
das
Einräumen
(n.)
اِعْتِرافٌ
das
Zuerkennen
(n.)
اِعْتِرافٌ
das
Bekenntnis
(n.) , [pl. Bekenntnisse]
اِعْتِرافٌ
[ج. اعترافات]
die
Beichte
(n.) , [pl. Beichten]
اِعْتِرافٌ
die
Anerkennung
(n.) , [pl. Anerkennungen] , {pol.}
اِعْتِرافٌ
[ج. اعترافات] ، {سياسة}
der
Anerkennungs-Check
(n.) , {admin.}
التحقق من الاعتراف
{إدارة}
eine
weltweite Anerkennung
اعتراف عالمي
gefährliches Geständnis
اعتراف خطير
das
Öffentlichkeitsrecht
(n.) , {educ.}
حق الاعتراف الرسمي
{تعليم}
die
Anerkennung der Gleichwertigkeit
(n.) , {educ.}
الاعتراف بالتكافؤ
{تعليم}
der
Anerkennungszuschuss
(n.) , {educ.}
إعانة الاعتراف
{تعليم}
die
Anerkennung von Qualifikationen
{educ.}
اعتراف بالمؤهلات
{تعليم}
der
Anerkennungsprozess
(n.) , {educ.}
عملية الاعتراف
{تعليم}
das
Bekennervideo
(n.)
فيديو الاعتراف
die
Anerkennung der Vaterschaft
(n.) , {law}
الاعتراف بالأبوة
{قانون}
das
Teilgeständnis
(n.) , form., {law}
اعتراف جزئي
{قانون}
der
Anerkennungsbeginn
(n.) , {educ.}
بداية الاعتراف
{تعليم}
Hochschulabschluss anerkennen
اعتراف بشهادة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close