German-Arabic
    related Results
    die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen]
    أثْر [ج. آثار]
    sich auf j-n/etw. auswirken (v.)
    أثَّرَ
    das Baudenkmal (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أَثَر [ج. آثار]
    abfärben (v.) , {färbte ab / abfärbte ; abgefärbt}
    أثَّرَ
    das Denkmal (n.) , [pl. Denkmäler ; Denkmale [selten]]
    أَثَر [ج. آثار]
    bevorzugen (v.) , {bevorzugte ; bevorzugt}
    آثرَ
    nachwirken (v.) , {wirkte nach / nachwirkte ; nachgewirkt}
    أثَّرَ
    betreffen (v.) , {betraf ; betroffen}
    أثَّرَ
    bestechen (v.)
    أَثَّر
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
    der Folgezustand (n.) , {med.}
    أثر لاحق {طب}
    die Schutzwirkung (n.)
    أثر وقائي
    die Bremswirkung (n.) , {tech.}
    الأثر الفرملي {تقنية}
    nachspüren (v.)
    تتبع الأثر
    der Bremseffekt (n.) , {tech.}
    الأثر الفرملي {تقنية}
    die Effektstärke (n.)
    حجم الأثر
    die Folgeerscheinung (n.) , {med.}
    أثر لاحق {طب}
    der Lerneffekt (n.) , {educ.}
    أثر التعلم {تعليم}
    die Rechtswirksamkeit (n.) , {law}
    أثر قانوني {قانون}
    berühren (v.)
    أثر في النفس
    die Folgewirkung (n.)
    الأثر التبعي
    der Randeffekt (n.) , {elect.}
    أثر حدي {كهرباء}
    Zeichen setzen (v.)
    ترك أثر
    der Tunneleffekt (n.) , {in einem PN-Übergang}, {elect.}
    أثر نفقي {في وصلةPN}، {كهرباء}
    der Schottky-Effekt (n.) , {elect.}
    اثر شوتكي {كهرباء}
    induktiver Effekt (n.) , {chem.}
    أَثَرٌ تَحْريضِيّ {كمياء}
    der Schmetterlingseffekt (n.)
    أثر الفراشة
    die Meteoritenspur (n.) , {comm.}
    أثر شهابي {اتصالات}
    der Spureffekt (n.) , {tv.}
    تتبع الأثر {تلفزيون}