German-Arabic
    related Results
    vorbeikommen (v.) , {kam vorbei / vorbeikam ; vorbeigekommen}
    مرَ على
    auf dem Regal
    على الرف
    vorbeilaufen (v.)
    مر على
    der Brotpudding (n.) , umgang., {nutr.}
    أم علي {مصر}، {تغذيه}
    Allen antworten {comp.}
    الرد على الكل {كمبيوتر}
    Wange an Wange
    الخد على الخد
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    عَلَّى
    im Regal stehen
    على الرف
    über (prep.)
    عَلَى
    schwer fallen (v.)
    عزَ على
    schwer fallen (v.)
    شقَ على
    Sei's drum!
    علَى كلٍّ!
    hochdrehen (v.)
    عَلَّى
    annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}, {comp.}
    رد على {كمبيوتر}
    aufeinanderfolgend (adv.)
    على التوالي
    nach Ihrem Geschmack
    على ذوقك
    nach unserem Kenntnisstand
    على حد علمنا
    längs (adv.)
    على امتداد
    beweinen (v.)
    بكى على
    am Strand
    على الشاطئ
    die Aufrechterhaltung (n.) , [pl. Aufrechterhaltungen] , {econ.}
    الحفاظ علي {اقتصاد}
    konzentrieren (v.) , {konzentrierte ; konzentriert}
    ركز على
    Spannung halten {sport}
    حافظ على الشد {رياضة}
    Art und Weise
    على غرار
    einschwören (v.)
    شدد على
    jemanden mit etwas vertraut machen (v.)
    أطلع على
    sich auf j-n/etw. beziehen (v.)
    تعود على
    nach dem Vorbild von
    على غرار
    jdn. mit etw. vertraut machen (v.)
    عرّف على
    die Anfragen beantworten
    رد على استفسارات