German-Arabic
    related Results
    auswirken (v.)
    أثَّرَ
    das Baudenkmal (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    abfärben (v.) , {färbte ab / abfärbte ; abgefärbt}
    أثَّرَ
    präferieren (v.)
    آثرَ
    das Bauwerk (n.) , [pl. Bauwerke]
    أَثَر [ج. آثار]
    die Strieme (n.)
    أَثَر
    sich auf j-n/etw. auswirken (v.)
    أثَّرَ
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
    doppeltwirkend (adj.)
    ذو أثر مضاعف
    zurückverfolgen (v.)
    تتبع الأثر
    der Anreizeffekt (n.)
    أثر الحوافز
    im Anschluss an
    على إثر
    zurückverfolgen (v.)
    تقفي الأثر
    der Schmetterlingseffekt (n.)
    أثر الفراشة
    gleich danach (adv.)
    عَلَى الأثَرِ
    die Folgewirkung (n.)
    الأثر التبعي
    der Bewertungseffekt (n.) , {econ.}
    أثر التقييم {اقتصاد}
    Akzelerator
    أثر المسرع
    die Brandwunde (n.) , [pl. Brandwunden] , {med.}
    أثر حروق {طب}
    zurückverfolgen (v.)
    اقتفى أثر
    der Bohr-Effekt (n.) , {med.}
    اثر بور {طب}
    der Spurenleser (n.)
    قصاص الأثر
    die Effektstärke (n.)
    حجم الأثر
    die Umweltauswirkung (n.) , {ecol.}
    أثر بيئي {بيئة}
    die Hebelwirkung (n.)
    أثر الرافعة
    spurlos (adj.)
    دون أثر
    Ursache und Wirkung
    السبب والأثر
    eine aufschiebende Wirkung (n.)
    أثر إيقافي
    der Vorführeffekt (n.)
    أثر العرض
    berühren (v.)
    أثر في النفس