German-Arabic
    related Results
    die Selbstzensur (n.)
    رقابة ذاتية
    die Grenzkontrolle (n.)
    رقابة حدودية
    die Qualitätsregelkarte (n.)
    مخطط الرقابة
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {law}
    رقابة قضائية {قانون}
    das Kontrollmittel (n.)
    وسائل الرقابة
    die Selbstkontrolle (n.)
    رقابة داخلية
    die staatliche Zensur
    الرقابة الحكومية
    die Vorzensur (n.)
    الرقابة المسبقة
    die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.
    سلطات الرقابة
    die Gesundheitskontrolle (n.)
    رقابة صحية
    zollamtliche Überwachung (n.) , {law}
    الرقابة الجمركية {قانون}
    die staatliche Aufsicht
    رقابة حكومية
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق الإشراف والرقابة {قانون}
    die Zensur im Internet
    رقابة الإنترنت
    der Überwachungsstaat (n.) , [pl. Überwachungsstaaten] , {pol.}
    دولة رقابة {سياسة}
    Zensur ausüben
    ممارسة الرقابة
    das Kontrollgesetz (n.)
    قانون الرقابة
    das Kontrollorgan (n.)
    هيئة الرقابة
    interne Aufsicht (n.)
    الرقابة الداخلية
    ein internes Audit {econ.}
    الرقابة الداخلية {اقتصاد}
    die technische Kontrolle {tech.}
    الرقابة التقنية {تقنية}
    die staatliche Überwachung {econ.}
    رقابة حكومية {اقتصاد}
    die soziale Kontrolle
    الرقابة الأجتماعية
    die politische Kontrolle
    الرقابة السياسية
    die Aufsichtsdirektion (n.)
    دائرة الرقابة
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {econ.}
    مفاوض الرقابة {لبنان}، {اقتصاد}
    die Schulzensur (n.) , {educ.}
    الرقابة المدرسية {تعليم}
    die Internetzensur (n.)
    رقابة الإنترنت
    die Kontrollinstanzen (n.) , Pl.
    هيئات الرقابة
    die eigene Zensur
    الرقابة الذاتية