German-Arabic
    related Results
    die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (n.) , {econ.}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهمة الرقابة على ملصقات منتجات لحوم البقر
    die Kita-Aufsicht der Sozialbehörde (n.) , {educ.}
    هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي {تعليم}
    die Nachfrage nach Devisen {econ.}
    الطلب على الصرف الأجنبي {اقتصاد}
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {pol.}
    رَقابَةٌ {سياسة}
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {econ.}
    رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
    der Wirtschaftsprüfer (n.) , [pl. Wirtschaftsprüfer] , {econ.}
    مفوض الرقابة {تونس}، {اقتصاد}
    eine behördliche Aufsicht {econ.}
    رقابة إدارية {المغرب}، {اقتصاد}
    die soziale Kontrolle
    الرقابة الأجتماعية
    die Selbstzensur (n.)
    رقابة ذاتية
    die Vorzensur (n.)
    الرقابة المسبقة
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {law}
    رقابة قضائية {قانون}
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    die Aufsichtsdirektion (n.)
    دائرة الرقابة
    die Gesamtsteuerung (n.) , {law}
    الرقابة الشاملة {قانون}
    die staatliche Aufsicht
    رقابة حكومية
    die Qualitätsregelkarte (n.)
    مخطط الرقابة
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق الإشراف والرقابة {قانون}
    die Aufsichtsbefugnisse (n.) , Pl.
    صلاحيات الرقابة
    die Militärzensur (n.)
    رقابه عسكريه
    die politische Kontrolle
    الرقابة السياسية
    die Präventivkontrolle (n.)
    الرقابة الوقائية
    die Grenzkontrolle (n.)
    رقابة حدودية
    die eigene Zensur
    الرقابة الذاتية
    die Überwachungsfunktion (n.) , [pl. Überwachungsfunktionen] , {law}
    وظيفة الرقابة {قانون}
    die Budgetsteuerung (n.) , {comp.}
    رقابة الموازنة {كمبيوتر}