German-Arabic
    related Results
    die Geheimhaltungserklärung (n.)
    تعهّد بالصمت
    die Kreditzusage (n.) , {bank,econ.}
    تعهد إقراض {بنوك،اقتصاد}
    die Verfügbarkeitszusage (n.) , {comp.}
    المتاح للتعهد {كمبيوتر}
    die Zahlungspflicht (n.) , {econ.}
    تعهّد بالدفع {اقتصاد}
    die Verpflichtungserklärung (n.) , {law}
    تعهد شخصي {قانون}
    die Bereitstellungsgebühr (n.) , {law}
    رسوم التعهد {قانون}
    die Vertraulichkeitsvereinbarung (n.)
    تعهّد بالصمت
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    التعهد بالالتزام
    die Ministerverantwortlichkeit (n.)
    المسئولية الوزارية الفردية
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    sich verantwortlich fühlen
    على قدر المسئولية
    verantwortungsbewusst (adj.)
    على قدر المسئولية
    die Verlustdeckungshaftung (n.) , {law,econ.}
    مسئولية تغطية الخسائر {قانون،اقتصاد}
    ohne Gewähr {law}
    دون أدنى مسئولية {قانون}
    jdn. von der Verantwortung entbinden
    أعفى شخص من المسئولية
    die Mitverantwortung (n.)
    مشاركة تحمل المسئولية
    die Unterlassungserklärung (n.) , [pl. Unterlassungserklärungen] , {law}
    تعهد بالتوقف والامتناع {قانون}
    verfügbar für Zusage {comp.}
    متوفر حسب التعهد {كمبيوتر}
    die Umweltauflage (n.) , [pl. Umweltauflagen] , {ecol.}
    تعهّد نحو البيئة [ج. تعهّداتٌ نحو البيئة] ، {بيئة}
    ein unwiderrufliches Zahlungsversprechen (n.) , {bank,econ.}
    تعهد بالسداد لا رجعة فيه {بنوك،اقتصاد}
    die Errichtung einer GmbH (n.) , {law}
    تأسيس شركة ذات مسئولية محدودة {قانون}
    Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {law}
    وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}