German-Arabic
    related Results
    Fünfter Sachstandsbericht des IPCC {pol.,ecol.}
    تقرير التقييم الخامس للجنة الدولية للتغيرات المناخية {سياسة،بيئة}
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف مختبرية {تقنية}
    die Zeitumstände (n.) , Pl.
    الظروف الزمنية
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {chem.}
    ظروف المختبر {كمياء}
    gewohnte Verhältnisse Pl.
    ظروف مألوفة
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف القانونية {قانون}
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف الفعلية {قانون}
    u.U. {unter Umständen}, abbr.
    حسب الظروف
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}
    die Bildungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التعليم
    die Lebensumstände (n.) , Pl.
    الظروف المعيشية
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {geol.}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Marktbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السوق
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {econ.}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    die Umgebungsbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف البيئية
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف مؤسفة