German-Arabic
    related Results
    das Baudenkmal (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    das Bauwerk (n.) , [pl. Bauwerke]
    أَثَر [ج. آثار]
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أَثَر [ج. آثار]
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    أثْر [ج. آثار]
    einwirken (v.) , {wirkte ein / einwirkte ; eingewirkt}
    أثَّرَ
    der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse]
    أَثَر [ج. تأثيرات]
    der Eindruck (n.) , [pl. Eindrücke]
    أثْر [ج. أثار]
    betreffen (v.) , {betraf ; betroffen}
    أثَّرَ
    das Denkmal (n.) , [pl. Denkmäler ; Denkmale [selten]]
    أَثَر [ج. آثار]
    bevorzugen (v.) , {bevorzugte ; bevorzugt}
    آثرَ
    gleich danach (adv.)
    عَلَى الأثَرِ
    der Spurenleser (n.)
    قصاص الأثر
    die Folgewirkung (n.)
    الأثر التبعي
    eine aufschiebende Wirkung (n.)
    أثر إيقافي
    zurückverfolgen (v.)
    اقتفى أثر
    der Vorführeffekt (n.)
    أثر العرض
    die Hebelwirkung (n.)
    أثر الرافعة
    Akzelerator
    أثر المسرع
    der Mitläufereffekt (n.) , {econ.}
    أثر الانجرار {اقتصاد}
    die Steuerinzidenz (n.) , {econ.}
    أثر ضريبي {اقتصاد}
    etwas zutage fördern form.
    تقفّى أثر
    der Anreizeffekt (n.)
    أثر الحوافز
    doppeltwirkend (adj.)
    ذو أثر مضاعف
    der Bewertungseffekt (n.) , {econ.}
    أثر التقييم {اقتصاد}
    der Einkommenseffekt (n.) , {econ.}
    أثر الدخل {اقتصاد}
    der Abdruck (n.)
    أثر مطبوع
    der Mitläufereffekt (n.) , {econ.}
    أثر الأغلبية {اقتصاد}
    zurückverfolgen (v.)
    تتبع الأثر
    zurückverfolgen (v.)
    تقفي الأثر