German-Arabic
    related Results
    der Sorgeberechtigte (n.)
    الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
    das Enjambement (n.) , {lit.}
    شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين {أدب}
    hausinterne reanimationspflichtige Patienten (n.) , Pl., {med.}
    المرضى الداخليون الذين يحتاجون إلى الإنعاش {طب}
    die Bezugsberechtigte (n.) , Pl., {econ.}
    حملة حقوق الأولوية الذين طلبوا الاكتتاب {اقتصاد}
    Mitarbeiter ohne Bildschirmarbeitsplatz (n.) , Pl.
    الموظفون الذين لا يعملون على جهاز كمبيوتر
    pflegebedürftige Menschen (n.) , Pl., {med.}
    الأشخاص الذين يحتاجون إلى الرعاية التمريضية {طب}
    Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية
    beatmete Patienten (n.) , Pl., {med.}
    المرضى الذين تم وضعهم على أجهزة التنفس الصناعي {طب}
    Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية أو الشعورية أو الذهنية
    die Palliativmedizin (n.) , {med.}
    خدمة تسكين آلام المرضى الذين على فراش الموت {طب}
    die Startelf (n.) , {sport}
    اللاعبين الأحد عشر الذين يبدؤون مباراة كرة القدم {رياضة}
    Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte
    نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية
    während (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    binnen (prep.)
    في أثناء
    unter (prep.)
    في أثناء
    binnen (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    während deiner Reise
    أثناء الرحلة
    währenddessen (v.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    unterwegs (adv.)
    في أثناء الطَريق
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    im Gespräch {comp.}
    أثناء الاتصال {كمبيوتر}
    indessen (adv.) , {veraltet}
    أثناء ذلك
    tagsüber
    أثناء النهار
    indes (adv.)
    أثناء ذلك
    im Laufe der Woche
    أثناء الأسبوع
    während des Studiums
    أثناء الدراسة
    intraoperativ (adv.) , {med.}
    أثناء الجراحة {طب}
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    zwischenzeitlich (adv.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ