German-Arabic
    related Results
    Alle Menschen sind gleich wie die Zähne eines Kamms
    الناس سواسية كأسنان المشط
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {law}
    في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
    Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
    اللي بيته من إزاز، ما يحدفش الناس بالطوب. {مثل مصري}
    eine besondere Gefährlichkeit für die Allgemeinheit
    خطر خاص على عامة الناس
    Beweise, die auf Hörensagen beruhen (n.) , Pl., {law}
    أدلة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
    Menschenrettung geht vor Brandbekämpfung!
    إنقاذ الناس مقدَّم على مكافحة الحريق!
    im volksmund (adv.) , {lang.}
    جُزء من المُفرَدات التي يَسْتَخدِمها الناس في حَياتهم اليَوميَّة {لغة}
    viele Menschen strömten in das Stadion ein
    تدفقت أعداد كبيرة من الناس إلى الاستاد
    die Inzidenz (n.) , {med.}
    نسبة الإصابات الجديدة لمرض في مجموعة من الناس {طب}
    die Zeugenaussage, die auf Hörensagen beruht (n.) , {law}
    شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
    frisch (adj.) , [frischer ; am frischesten / frischsten ]
    حَدِيث
    die Rede (n.) , [pl. Reden] , {comm.}
    حَديثٌ {اتصالات}
    die Plauderei (n.) , [pl. Plaudereien]
    حَديثٌ
    die Unterredung (n.) , [pl. Unterredungen]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]