German-Arabic
    related Results
    demgemäß (adv.) , {law}
    بناءً على ذلك {قانون}
    wunschgemäß (adv.)
    بناء على رغبتك
    somit (adv.)
    بناءً على ذلك
    Dies vorausgeschickt
    بناءً على ذلك
    auf Initiative von
    بناء على مبادرة من
    auf Anfrage
    بناء على طلب
    gemäß dem Antrag
    بناء على الطلب
    a.B. {auf Befehl}, abbr., {law}
    بناء على الأمر {قانون}
    konsequenterweise (adv.)
    بناءً على ذلك
    infolgedessen (adv.)
    بناءً على ذلك
    auf Wunsch von
    بناء على رغبة
    auf eigenen Wunsch
    بناء على طلبه
    auf Einladung von
    بناء على دعوة من
    der Rohbau (n.) , [pl. Rohbauten]
    بناء على الهيكل
    dementsprechend (adv.)
    بناءً على ذلك
    auf Grund dessen
    بناءً على ذلك
    auf Antrag
    بناءً على طلب
    auf ihr Geheiß
    بُناءً على طلبها
    auf Empfehlung von
    بناء على توصية من
    auf Antrag der Botschaft
    بناء على طلب السفارة
    gemäß den Verfassungsbestimmungen {law}
    بناءً على أحكام الدستور {قانون}
    offen für konstruktive Kritik
    منفتح على النقد البنَّاء
    der Wunschkaiserschnitt (n.) , {med.}
    الولادة القيصرية بناء على طلب الأم {طب}
    Kauf nach Muster {econ.}
    البيع بناء على عيِّنة من السلعة {اقتصاد}
    die Immobilienwirtschaft (n.)
    اقتصاد يعتمد على العقارات والبناء
    der Abrufarbeitvertrag (n.) , {law}
    عقد عمل بناء على الطلب {قانون}
    fortschreiben (v.) , {Build.}
    حدث بناء على معطيات جديدة {بناء}
    das Lot (n.)
    ميزان على شكل ثقّال لمعرفة استقامة البناء
    Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {law}
    بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Preistoleranzgruppe für Kreditoren (n.) , {comp.}
    مجموعة تصنيف الموردين بناء علي تفاوت الأسعار {كمبيوتر}