German-Arabic
    related Results
    auf (prep.)
    عَلَى
    schwer fallen (v.)
    عزَ على
    sofern
    عَلَى أنْ
    so lala umgang.
    نص على نص
    annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}, {comp.}
    رد على {كمبيوتر}
    Allen antworten {comp.}
    الرد على الكل {كمبيوتر}
    worüber
    على ما
    über (prep.)
    عَلَى
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    عَلَّى
    worauf
    على ما
    vorbeigehen (v.) , {ging vorbei / vorbeiging ; vorbeigegangen}
    مرَ على
    Sei's drum!
    علَى كلٍّ!
    vorbeilaufen (v.)
    مر على
    Wange an Wange
    الخد على الخد
    vorbeikommen (v.) , {kam vorbei / vorbeikam ; vorbeigekommen}
    مرَ على
    wie kaum
    على خلاف
    im Gegenteil
    على النقيض
    höchstwahrscheinlich (adv.)
    على ما يَبْدُو
    anpissen (v.) , umgang., {ums.}
    تبول على {عامية}
    lt. {laut}, abbr.
    بِنَاءً على
    laut (adv.)
    بِنَاءً على
    zwischen den Fronten stehen
    ظل على الحياد
    an etwas anknüpfen (v.)
    يبني على
    sich aufregen über (v.)
    غضب على
    im Anschluss an
    على إثر
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    يقرِر على
    unter Zugrundelegung einer Sache
    على أساس
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يتعرف على
    fast (adv.)
    على وشك
    elegant (adj.) , [eleganter ; am elegantesten ]
    على الطِراز