German-Arabic
    related Results
    die politische Kontrolle
    الرقابة السياسية
    die elterliche Kontrolle
    رقابة الأهل
    die Kontrolle ausüben
    مارس السيطرة
    unter Kontrolle
    تحت السيطرة
    die intellektuelle Kontrolle (n.)
    الضبط الفكري
    die parlamentarische Kontrolle {law}
    رقابة برلمانية {قانون}
    Alles unter Kontrolle umgang.
    كله تحت السيطرة
    die Kontrolle der Bargeldbestände {econ.}
    الرقابة على النقد {اقتصاد}
    die Kontrolle des Ölstandes (n.) , form., Sing., {tech.}
    فحص مستوى الزيت {تقنية}
    außerhalb meiner Kontrolle
    خارج عن إرادتى
    die Kontrolle der Lebensfunktionen
    تفقد الوظائف الحيوية
    unter gerichtlicher Kontrolle {law}
    تحت مراقبة سلطة قضائية {قانون}
    alles unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    außer Kontrolle geraten (adv.)
    خَارِجُ السَيطَرةِ
    die Kontrolle des Blutzuckers {med.}
    فحص سكر الدم {طب}