German-Arabic
    similar Results
    die Gesamtverantwortung (n.)
    مسؤولية كاملة
    Schutzverantwortung
    مسؤولية الحماية
    der Verantwortungsdruck (n.)
    ضغط المسؤولية
    die Schutzverantwortung (n.)
    المسؤولية عن الحماية
    der Verantwortungsträger (n.) , [pl. Verantwortungsträger]
    مسؤول [ج. مسؤولون]
    das Verantwortungsgefühl (n.)
    الإحساس بالمسئوليَة
    das Verantwortungsgefühl (n.)
    إحساس بالمسؤولية
    die Verantwortungspolitik (n.) , [pl. Verantwortungspolitiken] , {pol.}
    سياسة المسؤولية {سياسة}
    der Verantwortungsbereich (n.) , {pol.}
    مجال المسؤولية {سياسة}
    die Ausgabenverantwortung (n.)
    تحمل مسؤولية النفقات
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مدرك بالمسئولية
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    verantwortungsbewusst (adj.)
    على وعي بالمسؤولية
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مدرك للمسؤولية
    verantwortungsbewusst (adj.)
    واعي بالمسؤولية
    der Verantwortungsbereich (n.) , {ind.}
    منطقة المسؤولية {صناعة}
    verantwortungsbewusst (adj.)
    على قدر المسئولية
    die Führungsverantwortung (n.)
    مسؤولية القيادة
    die Herstellerverantwortung (n.) , {ecol.}
    مسؤولية المنتج {بيئة}
    die Verantwortungsdiffusion (n.)
    انتشار المسوؤلية
    die Regierungsverantwortung (n.) , {pol.}
    مسؤولية الحكومة {سياسة}
    die Verantwortungslosigkeit (n.)
    انعدام المسؤولية
    die Sicherheitsverantwortung (n.) , [pl. Sicherheitsverantwortungen]
    المسئولية الأمنية
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    إدراك المسؤوليَة
    die Unternehmensverantwortung (n.)
    مسؤولية الشركات
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    وعي بالمسؤولية
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    الشعور بالمسؤولية
    die Buchhaltungsverantwortung (n.) , {account.}
    المسؤولية المحاسبية {محاسبة}
    die Verantwortungsbuchhaltung (n.) , {account.}
    محاسبة المسئولية {محاسبة}
    die Verantwortungsgemeinschaft (n.) , [pl. Verantwortungsgemeinschaften]
    مجتمع المسؤولية